Переклад французької статті Жака Рушо
Це потрібно для того, щоб кожен міг зрозуміти простоту демосіократії та, передусім, її постійне вдосконалення, зокрема завдяки студентам і викладачам. Усі зможуть взаємодіяти в межах функцій кожного, і всі пропозиції буде почуто та розглянуто.
Текст на схемі
Рада нагляду — звітує про виконавчу владу та палати.
Національна виконавча влада — стабільна, з можливістю відкликання.
Народна палата — 1 особа, обрана жеребкуванням із 20 від кожної території.
Палата професійних корпорацій — 1 особа, обрана жеребкуванням із 20 від кожної території.
Від народу — доповідач від кожного округу.
Територіальна рада — 40 членів: 20 + 20.
Від професійних корпорацій — доповідач від кожного округу.
Громадяни — основа всієї влади.
Генеральний директор — найманий, короткий строк повноважень.
Професійні корпорації — професії та види діяльності.
Територія: основа демосіократії.
Змагання між 352 територіями — однакові показники, 5 найкращих отримують нагороди.
Умовні позначення: національний рівень; територія; підтримка та нагляд.
Mercidevoscommentaires