ترجمة المقال الفرنسي بقلم جاك روشو
🇫🇷 أيها الشباب، اطّلعوا على المعلومات وطالبوا بالشفافية!
يضطلع المجلس الدستوري بدور أساسي: يتحقق أعضاؤه من أن القوانين تحترم الدستور. لكن يجب أن يتمكن جميع المواطنين من فهم أجورهم والقواعد التي تنظمها ومراقبتها.
تحدد المادة 6 من أمر عام 1958 مخصصاتهم. كما أقر قرار إداري صدر عام 2001 بدلًا تكميليًا، طُعن في مشروعيته أمام القضاء.
السؤال بسيط:
👉 هل ينبغي نشر أجور كبار المسؤولين العموميين بوضوح؟
👉 هل ينبغي تحديد المخصصات بقانون يُناقَش في البرلمان؟
👉 هل ينبغي تشديد القواعد المنظمة للجمع بين معاشات التقاعد والمزايا؟
هذا النقاش يهم الجميع: طلاب الجامعات والثانويات والموظفين والمتقاعدين ودافعي الضرائب. المال العام ملك للمواطنين. ولذلك يحق لهم أن يعرفوا بدقة كيف يُستخدم.
فلنطّلع على المعلومات، ولنتحقق من المصادر، ولنطالب بديمقراطية أكثر شفافية.
ما رأيكم؟
و/أو انضموا إلى DEMOSCIOCRACY / DEMOSCIOCRATIE.
المصادر: Légifrance ; قرار قضائي.
#Transparence #Démocratie #Jeunesse #ArgentPublic #ConseilConstitutionnel
Mercidevoscommentaires