Français · English · Português · Español · Deutsch · Українська · Русский · العربية
An die Präsidentin der Nationalversammlung
Frau Präsidentin,
zunächst einmal ziehe ich meinen Hut vor Ihnen.
Es gehörte schon eine gewisse Dreistigkeit dazu — sagen wir sogar eine pharaonische Unverfrorenheit —, zu behaupten, Sie lebten nicht „auf Kosten des Staates“. Pharaonisch, ja, das Wort ist nicht zufällig gewählt: Wenn Sie die Nationalversammlung betreten, setzt sich ein ganzes Zeremoniell in Bewegung, das eines ägyptischen Herrschers würdig wäre. Die Saaldiener verneigen sich, die Mikrofone werden eingeschaltet, der Saal erhebt sich, und es fehlen nur noch die Weihrauchträger und die Musik für Ramses, um das Bild zu vervollständigen.
Und doch sind es die Franzosen, die für diesen republikanischen Prunk, den Sie offenbar für völlig selbstverständlich halten, die Rechnung bezahlen.
Jene Menschen, die mit 1.500 Euro im Monat leben und im Supermarkt jeden Cent zählen, während Sie erhalten:
– 7.637 Euro Grundentschädigung,
– 7.699 Euro Amtszulage,
– 5.960 Euro für Ihre Ausgaben,
– 11.118 Euro für Ihre Mitarbeiter,
– und 325 Euro für Kinderbetreuung.
Insgesamt: 37.278 Euro an verfügbaren öffentlichen Mitteln pro Monat. Nicht zu vergessen die Zusatzkrankenversicherung, die Bahn, das Flugzeug — selbstverständlich alles kostenlos.
Aber nein, keine Sorge, Sie leben nicht auf Kosten des Staates: Sie halten lediglich Festgelage zwischen seinen Tentakeln ab.
Und dann ist da noch Ihr berühmter Satz über das Erbe, das angeblich „vom Himmel fällt“.
Ach, wie schön ist doch diese Salonpoesie!
Die Franzosen, die vierzig Jahre lang ihr Haus abbezahlt, Cent für Cent gespart und bis zum letzten Tag Steuern gezahlt haben, werden diese Metapher zu schätzen wissen.
Für sie fällt nichts vom Himmel, meine Dame — außer manchmal der Regen, wenn das Dach undicht ist und das Geld für die Reparatur nicht mehr reicht.
Sie leben in einer Welt, in der sich Privilegien von selbst rechtfertigen, in der Politik zum Beruf wird und in der die Arbeit anderer nur ein abstrakter Begriff ist.
Doch glauben Sie mir: Im wirklichen Land sehen die Franzosen, sie verstehen und sie vergessen nicht. Nein, Frau Braun-Pivet, Sie leben nicht „auf Kosten des Staates“. Sie herrschen über ihn — mit all dem Zeremoniell, dem Goldglanz und der Distanz, die dazugehören.
Mit respektvollen, wenn auch desillusionierten Grüßen
Ein Franzose, dem noch nie ein roter Teppich ausgerollt wurde, der aber weiß, was Verdienst bedeutet.
Diese Nachricht darf selbstverständlich geteilt werden…
Mercidevoscommentaires