العربيةРусскийУкраїнська中文Tiếng ViệtNederlandsDeutschEspañolPortuguêsEnglishFrançais
致国民议会议长女士：
议长女士：
首先请允许我向您脱帽致敬。
要敢于宣称您并非“靠国家养活”，确实需要几分胆量——甚至可以说是法老般的从容。法老般，是的，这个词并非随意挑选：当您步入国民议会时，一整套堪比埃及君主的仪式随之启动。门卫鞠躬，麦克风打开，全场起立，只差捧香的侍者和拉美西斯的音乐来完成这幅画面。
然而，在这场您似乎视为理所当然的共和国排场中，买单的恰恰是法国人。
那些每月靠1,500欧元生活、在超市里精打细算每一分钱的人，而您却领取：
– 7,637欧元基本津贴，
– 7,699欧元职务津贴，
– 5,960欧元费用补贴，
– 11,118欧元助理经费，
– 以及325欧元育儿补贴。
总计：每月可动用的公共资金达37,278欧元。更不用说互助医疗保险、火车、飞机，当然全都免费。
不过请放心，您并非靠国家养活：您只是在它的触手中大摆筵席而已。
还有您那句著名的话：遗产是“从天上掉下来的”。
啊，这沙龙里的诗意多么美妙！
那些花了四十年还清房贷、一分一分攒钱、直到生命最后一天都在纳税的法国人，一定会欣赏这个比喻。
对他们来说，夫人，天上什么也不会掉下来——除了偶尔的雨水——当屋顶漏雨而又没有足够的钱修补的时候。
您生活在一个特权自我合理化、政治成为职业、他人的劳动只是一个抽象概念的世界里。
但请相信：在真实的国家里，法国人看得见，明白，也不会忘记。不，布朗-皮韦女士，您并非“靠国家养活”。您是在统治它——带着随之而来的全部仪式、金饰与冷漠。
致以恭敬而失望的问候：一个从未走过红地毯、却懂得何为功绩的法国人。
此信息当然欢迎转发。
Mercidevoscommentaires