Перевод статьи Жака Рушо на французском языке
Суббота, 14 ноября 2026 года, пятая суббота подряд. В Париже ожидалось от 30 000 до 60 000 манифестантов на акт V против дороговизны жизни. Старт на площади Республики, финиш на площади Нации. Всё тот же марш.
Всё тот же маршрут
Республика – Нация: это классический маршрут парижских манифестаций уже несколько десятилетий. На этот раз проходят через Бастилию и выходят на час раньше. Вот и всё, что меняется.
В одной колонне: «жёлтые жилеты», молодёжь, защитники детей, защитники прав человека. Разный гнев, собранный на одном бульваре.
А вечером — та же битва цифр
В прошлую субботу, 7 ноября: 46 000 человек по данным властей, 75 000 по данным организаторов. Затем напряжённость на площади Нации. Сегодня вечером каждый снова назовёт свою цифру. А в понедельник ничего не изменится.
Для парижан это ещё одна суббота с закрытыми станциями метро, пустыми магазинами и силами правопорядка повсюду.
Старые методы ни к чему не ведут
Манифестанты сохраняют старые методы: идти, кричать, возвращаться домой. Напротив — правители, у которых тоже всегда одни и те же идеи и которые не меняются ни на йоту.
Две неподвижности лицом к лицу. Ничего из этого выйти не может.
Нужно срочно перейти к демосциократии
Эти десятки тысяч людей не отвергают перемен. У них просто нет другого инструмента, кроме улицы.
Демосциократия даёт им такой инструмент: граждане, избранные по жребию в каждой территории, в Совете Территории, в Палате Народа и в Палате Корпораций. Молодой человек, пенсионер, рабочий, крестьянин, ремесленник — за столом, где принимаются решения.
При демосциократии больше не нужно маршировать каждую субботу, чтобы тебя услышали. Решают сами.
Ни партии, ни принца, ни короля. Народ, в каждой территории.
Свобода – Равенство – Истина.
Спасибо за ваши комментарии.
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Фактические источники
- CNews, France 24, Sortiraparis: акт V против дороговизны жизни, 14 ноября 2026 года, колонна Республика – Бастилия – Нация, ожидалось от 30 000 до 60 000 манифестантов.
- Манифестация 7 ноября 2026 года: 46 000 человек по данным властей, 75 000 по данным межпрофсоюзного объединения молодёжи.
Читайте также
- ПОЧЕМУ НОВАЯ ДЕМОНСТРАЦИЯ ИЗ СЕН-НАЗЕРА В ЛА-БОЛЬ: А ЕСЛИ ЛУЧШЕ ИЗМЕНИТЬ ПРАВИЛА ИГРЫ?
- ВЫ МАРШИРУЕТЕ КАЖДЫЙ ДЕНЬ. ИМ ВСЁ РАВНО. ТОЛЬКО ДЕМОСЦИОКРАТИЯ ОСВОБОДИТ НАРОД И ТРУД.
Чтобы понять Демосциократию: определение слова · Конституция · Демосциократия

Merci de vos commentaires