Tradução do artigo em francês de Jacques Rouchaud
Sábado, 14 de novembro de 2026, quinto sábado seguido. Em Paris, eram esperados entre 30 000 e 60 000 manifestantes para o ato V contra o custo de vida. Partida na praça da República, chegada à praça da Nação. Sempre o mesmo desfile.
Sempre o mesmo percurso
República – Nação: é o trajeto clássico das manifestações parisienses há décadas. Desta vez, passa-se pela Bastilha e parte-se uma hora mais cedo. É tudo o que muda.
No mesmo cortejo: os coletes amarelos, a juventude, os defensores das crianças, os defensores dos direitos humanos. Cóleras diferentes, reunidas no mesmo bulevar.
E à noite, a mesma batalha de números
No sábado passado, 7 de novembro: 46 000 pessoas segundo as autoridades, 75 000 segundo os organizadores. Depois, tensões na praça da Nação. Esta noite, cada um dará de novo o seu número. E na segunda-feira, nada terá mudado.
Para os parisienses, é mais um sábado com estações de metro fechadas, lojas vazias e forças da ordem por todo o lado.
Os velhos métodos não servem para nada
Os manifestantes mantêm os velhos métodos: marchar, gritar, voltar para casa. Do outro lado, governantes que também têm sempre as mesmas ideias e não mudam um milímetro.
Dois imobilismos frente a frente. Nada pode sair daí.
É urgente passar à demosciocracia
Estas dezenas de milhares de pessoas não recusam a mudança. Simplesmente não têm outra ferramenta senão a rua.
A demosciocracia dá-lhes uma: cidadãos sorteados em cada território, no Conselho do Território, na Câmara do Povo e na Câmara das Corporações. O jovem, o reformado, o operário, o camponês, o artesão, sentados à mesa onde se decide.
Na demosciocracia, já não é preciso desfilar todos os sábados para ser ouvido. Decide-se.
Nem partido, nem príncipe, nem rei. O povo, em cada território.
Liberdade – Igualdade – Verdade.
Obrigado pelos vossos comentários.
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Referências factuais
- CNews, France 24, Sortiraparis: ato V contra o custo de vida, 14 de novembro de 2026, cortejo República – Bastilha – Nação, 30 000 a 60 000 manifestantes esperados.
- Manifestação de 7 de novembro de 2026: 46 000 pessoas segundo as autoridades, 75 000 segundo a intersindical da juventude.
Leia também
- PORQUÊ UMA NOVA MANIFESTAÇÃO DE SAINT-NAZAIRE A LA BAULE: E SE MUDÁSSEMOS ANTES A REGRA DO JOGO?
- VOCÊS DESFILAM TODOS OS DIAS. ELES NÃO QUEREM SABER. SÓ A DEMOSCIOCRACIA LIBERTARÁ O POVO E O TRABALHO.
Para compreender a Demosciocracia: a definição da palavra · a Constituição · A Demosciocracia

Merci de vos commentaires