ATO V EM PARIS: SEMPRE O MESMO DESFILE. É URGENTE PASSAR À DEMOSCIOCRACIA — Português

Grand défilé dans une rue de ville française, foule de tous âges avec pancartes et drapeaux

Tradução do artigo em francês de Jacques Rouchaud

Sábado, 14 de novembro de 2026, quinto sábado seguido. Em Paris, eram esperados entre 30 000 e 60 000 manifestantes para o ato V contra o custo de vida. Partida na praça da República, chegada à praça da Nação. Sempre o mesmo desfile.

Sempre o mesmo percurso

República – Nação: é o trajeto clássico das manifestações parisienses há décadas. Desta vez, passa-se pela Bastilha e parte-se uma hora mais cedo. É tudo o que muda.

No mesmo cortejo: os coletes amarelos, a juventude, os defensores das crianças, os defensores dos direitos humanos. Cóleras diferentes, reunidas no mesmo bulevar.

E à noite, a mesma batalha de números

No sábado passado, 7 de novembro: 46 000 pessoas segundo as autoridades, 75 000 segundo os organizadores. Depois, tensões na praça da Nação. Esta noite, cada um dará de novo o seu número. E na segunda-feira, nada terá mudado.

Para os parisienses, é mais um sábado com estações de metro fechadas, lojas vazias e forças da ordem por todo o lado.

Os velhos métodos não servem para nada

Os manifestantes mantêm os velhos métodos: marchar, gritar, voltar para casa. Do outro lado, governantes que também têm sempre as mesmas ideias e não mudam um milímetro.

Dois imobilismos frente a frente. Nada pode sair daí.

É urgente passar à demosciocracia

Estas dezenas de milhares de pessoas não recusam a mudança. Simplesmente não têm outra ferramenta senão a rua.

A demosciocracia dá-lhes uma: cidadãos sorteados em cada território, no Conselho do Território, na Câmara do Povo e na Câmara das Corporações. O jovem, o reformado, o operário, o camponês, o artesão, sentados à mesa onde se decide.

Na demosciocracia, já não é preciso desfilar todos os sábados para ser ouvido. Decide-se.

Nem partido, nem príncipe, nem rei. O povo, em cada território.

Liberdade – Igualdade – Verdade.

Obrigado pelos vossos comentários.

👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com

Referências factuais

  • CNews, France 24, Sortiraparis: ato V contra o custo de vida, 14 de novembro de 2026, cortejo República – Bastilha – Nação, 30 000 a 60 000 manifestantes esperados.
  • Manifestação de 7 de novembro de 2026: 46 000 pessoas segundo as autoridades, 75 000 segundo a intersindical da juventude.

Leia também

Para compreender a Demosciocracia: a definição da palavra · a Constituição · A Demosciocracia

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Merci de vos commentaires