AKTE V IN PARIJS: ALTIJD DEZELFDE OPTOCHT. WE MOETEN DRINGEND OVERSTAPPEN OP DE DEMOSCIOCRATIE — Nederlands

Grand défilé dans une rue de ville française, foule de tous âges avec pancartes et drapeaux

Vertaling van het Franse artikel van Jacques Rouchaud

Zaterdag 14 november 2026, de vijfde zaterdag op rij. In Parijs werden tussen 30.000 en 60.000 betogers verwacht voor akte V tegen de hoge kosten van levensonderhoud. Vertrek op de Place de la République, aankomst op de Place de la Nation. Altijd dezelfde optocht.

Altijd hetzelfde parcours

République – Nation: dat is al decennia de klassieke route van de Parijse betogingen. Deze keer gaat het via de Bastille en vertrekt men een uur eerder. Dat is alles wat verandert.

In dezelfde stoet: de gele hesjes, de jongeren, de verdedigers van kinderen, de verdedigers van de mensenrechten. Verschillende vormen van woede, verenigd op dezelfde boulevard.

En ‘s avonds dezelfde cijferstrijd

Vorige zaterdag, 7 november: 46.000 mensen volgens de autoriteiten, 75.000 volgens de organisatoren. Daarna spanningen op de Place de la Nation. Vanavond zal iedereen weer zijn eigen cijfer geven. En maandag zal er niets veranderd zijn.

Voor de Parijzenaars is het weer een zaterdag met gesloten metrostations, lege winkels en ordediensten overal.

De oude methoden dienen nergens toe

De betogers houden vast aan de oude methoden: marcheren, schreeuwen, naar huis gaan. Tegenover hen bestuurders die ook altijd dezelfde ideeën hebben en geen jota veranderen.

Twee vormen van immobilisme tegenover elkaar. Daar kan niets uit voortkomen.

We moeten dringend overstappen op de demosciocratie

Deze tienduizenden mensen weigeren verandering niet. Ze hebben gewoon geen ander instrument dan de straat.

De demosciocratie geeft hun er een: in elk territorium door loting aangewezen burgers, in de Raad van het Territorium, de Kamer van het Volk en de Kamer van de Corporaties. De jongere, de gepensioneerde, de arbeider, de boer, de ambachtsman, aan de tafel waar beslist wordt.

In de demosciocratie hoeft men niet meer elke zaterdag te marcheren om gehoord te worden. Men beslist.

Geen partij, geen prins, geen koning. Het volk, in elk territorium.

Vrijheid – Gelijkheid – Waarheid.

Bedankt voor uw reacties.

👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com

Feitelijke bronnen

  • CNews, France 24, Sortiraparis: akte V tegen de hoge kosten van levensonderhoud, 14 november 2026, stoet République – Bastille – Nation, 30.000 tot 60.000 betogers verwacht.
  • Betoging van 7 november 2026: 46.000 mensen volgens de autoriteiten, 75.000 volgens het vakbondsverbond van de jongeren.

Lees ook

Om de demosciocratie te begrijpen: de definitie van het woord · de Grondwet · De Demosciocratie

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Merci de vos commentaires