AKT V IN PARIS: IMMER DERSELBE DEMONSTRATIONSZUG. WIR MÜSSEN DRINGEND ZUR DEMOSZIOKRATIE ÜBERGEHEN — Deutsch

Grand défilé dans une rue de ville française, foule de tous âges avec pancartes et drapeaux

Übersetzung des französischen Artikels von Jacques Rouchaud

Samstag, 14. November 2026, der fünfte Samstag in Folge. In Paris wurden zwischen 30 000 und 60 000 Demonstranten zum Akt V gegen die hohen Lebenshaltungskosten erwartet. Start an der Place de la République, Ankunft an der Place de la Nation. Immer derselbe Demonstrationszug.

Immer dieselbe Route

République – Nation: Das ist seit Jahrzehnten die klassische Route der Pariser Demonstrationen. Diesmal geht es über die Bastille, und man startet eine Stunde früher. Das ist alles, was sich ändert.

Im selben Zug: die Gelbwesten, die Jugend, die Verteidiger der Kinder, die Verteidiger der Menschenrechte. Unterschiedliche Wut, vereint auf demselben Boulevard.

Und am Abend dieselbe Zahlenschlacht

Letzten Samstag, 7. November: 46 000 Personen laut den Behörden, 75 000 laut den Veranstaltern. Dann Spannungen an der Place de la Nation. Heute Abend wird wieder jeder seine Zahl nennen. Und am Montag wird sich nichts geändert haben.

Für die Pariser ist es ein Samstag mehr mit geschlossenen Metrostationen, leeren Geschäften und Ordnungskräften überall.

Die alten Methoden nützen nichts

Die Demonstranten behalten die alten Methoden bei: marschieren, schreien, nach Hause gehen. Ihnen gegenüber Regierende, die ebenfalls immer dieselben Ideen haben und sich um keinen Deut ändern.

Zwei Stillstände stehen sich gegenüber. Daraus kann nichts entstehen.

Wir müssen dringend zur Demosziokratie übergehen

Diese Zehntausende von Menschen lehnen Veränderung nicht ab. Sie haben einfach kein anderes Werkzeug als die Straße.

Die Demosziokratie gibt ihnen eines: in jedem Territorium ausgeloste Bürger, im Rat des Territoriums, in der Kammer des Volkes und in der Kammer der Korporationen. Der junge Mensch, der Rentner, der Arbeiter, der Bauer, der Handwerker, am Tisch, an dem entschieden wird.

In der Demosziokratie muss man nicht mehr jeden Samstag marschieren, um gehört zu werden. Man entscheidet.

Weder Partei noch Prinz noch König. Das Volk, in jedem Territorium.

Freiheit – Gleichheit – Wahrheit.

Danke für Ihre Kommentare.

👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com

Sachliche Quellen

  • CNews, France 24, Sortiraparis: Akt V gegen die hohen Lebenshaltungskosten, 14. November 2026, Zug République – Bastille – Nation, 30 000 bis 60 000 Demonstranten erwartet.
  • Demonstration vom 7. November 2026: 46 000 Personen laut den Behörden, 75 000 laut dem Gewerkschaftsbündnis der Jugend.

Lesen Sie auch

Um die Demosziokratie zu verstehen: die Definition des Wortes · die Verfassung · Die Demosziokratie

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Merci de vos commentaires