广告的钱,是你在付:让这笔钱终于回到生产者手中 — 中文


雅克·鲁肖法语文章译文

打开收音机、电视、手机。到处都是同样的广告。你什么也没要求,付钱的却是你。

这种铺天盖地的广告非常昂贵,只有巨头才付得起。让我们看看事实。

花数百亿告诉我们该买什么

2025年,广告主在法国的传播支出达352亿欧元。相当于每天约9600万欧元,平均每位居民约510欧元,连婴儿也算在内。

在全球,2025年广告收入约为1.14万亿美元。每天超过30亿美元。

这笔钱不是从天上掉下来的。企业把它算进成本,成本又体现在价格里。在收银台,你既为产品付钱,也为一路追到你家的广告付钱。

巨头占据荧屏,小店只有门面

2025年法国最大的广告主是一家超市集团:E.Leclerc。根据Kantar Media和Stratégies当时公布的排名,它在2024年投入了6.41亿欧元。

小时装店做的是同样的工作。它销售、提供建议、苦苦支撑。它有什么?只有门面。手艺人有他的小货车。农民有他的田地。渔民有他的船。他们谁也付不起晚上八点的一条广告。

在日常生活中,没有人会带着口号去向邻居介绍自己。好面包不需要广告歌。

生产者得到的份额最小

根据法国价格与利润形成观察站2021年的数据,我们每花100欧元买食物,农业只创造6.40欧元的价值。商业环节,包括整条链条和小商贩在内,创造18.80欧元。而且农业的份额往往逐年下降。

大中间商连一根胡萝卜都不种,却花巨资告诉你到哪里去买。而种出胡萝卜的人,我们从来听不到他的声音。

这笔钱去了哪里?

2025年法国124亿欧元的网络广告中,每10欧元就有8欧元以上流向非欧洲集团。约合100亿欧元。在全球,预计2026年仅Meta和谷歌两家的数字广告收入就将达到4830亿美元。

而靠广告为生的媒体,又怎能自由地批评那些填满它们钱柜的人?

这几百亿种不了一块田,修不了一片屋顶,治不好任何人。它们只用来聚敛更多的亿万财富。

做好我们该做的事

让我们停止这种铺天盖地的广告。让这笔钱用来提高工资,用来更好地回报农民、渔民和生产者,用来养活在我们身边工作的手艺人和商贩。

我们不需要别人告诉我们该买什么。我们需要的是买得起。

民众知情民主(Démosciocratie)主张由人民通过公投作出决定。这样的问题属于人民:这几百亿应该用于广告,还是用于劳动者?

自由 — 平等 — 真相。

感谢您的评论

👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com

事实依据

  • BUMP 2025(France Pub、IREP、Kantar Media)– 传播支出与广告收入。
  • Observatoire de l’e-pub(SRI、UDECAM)– 2025年法国网络广告。
  • Kantar Media与Stratégies – 2024年和2025年广告主排名。
  • 法国食品价格与利润形成观察站 – 2026年报告,2021年数据。
  • WPP Media – This Year Next Year,2025年12月。
  • eMarketer – 2026年数字广告预测。

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Réponse

  1. Avatar de LA PUBLICITÉ, C’EST VOUS QUI LA PAYEZ : QUE CET ARGENT AILLE ENFIN À CEUX QUI PRODUISENT – DEMOSCIOCRATIE – DEMOSCIOCRACY

    […] · Deutsch · Español · Português · English · Nederlands · Italiano · עברית · 中文 · Tiếng […]

    J’aime

Mercidevoscommentaires