我们被教导要尊重书本、文凭、报告和专家。我们被教导说，真理存在于图书馆和各部委的办公室里。
书本知识不是钥匙。钥匙往往是当地人朴素的知识：村里的妇女、渔民、农民、牧羊人。一个了解自己土地的人，往往胜过一支从外地来的庞大专家大军。在世界上最贫困的地区，正是这种知识在拯救生命。
孙德尔本斯：两万名妇女对抗大海
今天下午，Arte 电视台播出了一部纪录片：《印度：孙德尔本斯的绿色大军》（ARTE Reportage）。
孙德尔本斯是世界上最大的红树林，位于印度和孟加拉国之间的孟加拉湾。那里生活着五百多万人，他们是地球上最贫困的人群之一。海水不断逼近，气旋接连袭来。据纪录片介绍，二十五年间已有四座岛屿被完全吞没。
谁在第一线战斗？不是某个部委，也不是某个研究所。是妇女们，在一位杰出女性的带领下。她心里有数。她知道种植红树的作用：根系固住淤泥，土地重新形成，海水退去。教会她这些的不是报告，而是她对自己土地的了解。
她把各村的妇女组织了起来。如今她们已有两万人，身穿绿色纱丽，就像她们守护的森林。她们拿着铁锹、镐头和望远镜，十五年间种下了一千六百多万棵红树。红树的根系减缓水流，削弱海浪的冲击，在气旋来袭时保护村庄。这是唯一一支让大海后退的军队：一支由当地妇女组成的绿色大军，而不是一支专家大军。
格里奥早就知道
这一切并不新鲜。在非洲，人们很早就知道红树林能保护土地、养活家庭、挡住海水。但这种知识从未被写下来，任何书里都没有。只有格里奥——那些记忆的守护者——才能口口相传、代代相授。
正因为没有文字记载，“有学问的人”看不见它。在他们眼里，纸上没有的东西就不存在。多年以后，他们才通过研究和研讨会把它“重新发现”。
挡住沙漠的人
在布基纳法索，农民雅库巴·萨瓦多戈让被沙漠吞噬的土地重新变绿。他没有农学文凭。他继承并改进了家乡的一种古老技术——扎伊：挖小坑，放进粪肥，等待雨水。水留住了，种子发芽了，树木重新长了出来。在人们说再也长不出任何东西的地方，森林回来了。
很长一段时间里，人们都嘲笑他。后来专家们来实地察看，才明白这位农民是对的。
牧羊人与天空
看看山里的牧羊人吧。他没有卫星，也没有电脑。但他会看自己山谷上空的天：云的颜色预示着雷雨，风在下雨前转向，雾气从山涧升起，牲畜在坏天气来临前躁动不安。对于他自己的那座山、对于明天早上，他对天气的预测远比坐在办公室里看全国地图的气象专家准确。
为什么？因为他就在那里。每天都在，年复一年，就像他的父亲一样。土地不会说谎。
对贫困地区来说，这关乎生死
在富裕国家，专家犯错损失的是钱。在贫困地区，损失的是庄稼、房屋和生命。那里没有钱去等下一份报告。需要的是马上就能见效、用手头的东西就能做成的办法。
而见效的，往往正是本地的知识：
- 它几乎不花钱。铁锹、种子、双手。不需要进口机器，也不会欠债。
- 它因地制宜。它诞生于这片土地、这种气候、这里的水。它不是为别的国家设计的。
- 它能养活人。红树林提供鱼、螃蟹、蜂蜜和木材。扎伊种出小米和高粱。受到保护的土地重新成为养育人的土地。
- 它重建信心。当一个村庄看到自己的双手拯救了自己，它就会重新站起来。它不再等待上面的援助，而是自己行动。
- 它代代相传。母亲教给女儿的，老人讲给年轻人的，都留在村子里。谁也夺不走。
书本知识并非无用。学者可以测量、核实、解释，帮助推广行之有效的做法。但他必须先倾听，必须先向土地学习，然后才能去教别人。
这正是民知治的方法
民知治不把权力交给最会说话的人，而是交到那些懂行、肯干的人手中：
- 权力从区开始，那里的人了解自己的土地。他们最先发现问题，也知道解决办法。
- 各领地自主管理：适合海岸的，不一定适合山区。各地根据自己的实际情况做决定。
- 代表通过抽签从公民中产生，男女人数相等：牧羊人、渔妇、农民、女工匠、记得往事的老人。而不只是有文凭的人和能说会道的人。
- 行业院汇集用双手和技艺工作的人，与人民院平起平坐。
- 学者依然有用，但要摆正位置：他阐明、测量、核实。他既不能取代实地经验，也不能取代人民的记忆。
各位大师，大海不读你们的报告
你们写报告的时候，海岸在后退。你们在研讨会上吃着点心、拿着报销的机票辩论时，整座整座的岛屿在消失。你们为解决办法寻找一个学术名称时，非洲的格里奥早已传授了好几代人——没有书本，没有文凭，没有补贴，没有讲台。而在孙德尔本斯，种下一千六百万棵树的是身穿绿色纱丽的妇女，而不是专家委员会。
你们什么也没有发明。你们甚至没有倾听。没有写下来的，你们就鄙视；来自土地的，你们就称之为民俗。然后你们“重新发现”，然后你们在研究报告上签了字。你们还想让人先听你们的吗？
大海不读你们的报告。红树不认识你们的头衔。沙漠不会因为你们的文凭而后退。牧羊人也不需要你们来告诉他明天会下雨。留住土地的，是根，是种下它们的双手。
空谈大师的时代结束了。非洲格里奥传下来的，孙德尔本斯的绿色大军正在实践；印度和布基纳法索做到的，埃及、突尼斯和法国明天也能做到——人民与人民之间，不必征得任何人的许可。
你们在空谈。人民在种树。民知治来决定。
每一次聚会、每一次集会结束时，请一起唱响《民知治者之歌》，曲调为《马赛曲》：“自由，平等，真理万岁！”
🎵 收听《民知治者之歌》 · 阅读歌词
自由 — 平等 — 真理。
无人是主人，无人是弱者。
联系方式：jacques.rouchaud@me.com
感谢您的评论
Mercidevoscommentaires