العربية
ما هي الديموسقراطية؟ — فلسفة
« تخيّل حضارة مستقبلية تتكوّن من بشر أصحّاء جسديًا وعقليًا، قادرين على التفكير واستشراف المستقبل والمشاركة مباشرةً في تشكيل مستقبلهم، دون الاعتماد على طبقة من السياسيين المحترفين. وفيها تحلّ المعرفة والذكاء والخبرة والمسؤولية تدريجيًا محلّ السعي إلى السلطة من أجل السلطة. »
Русский
Что такое демосциократия? — Философия
« Представить себе будущую цивилизацию, состоящую из людей, здоровых телом и духом, способных размышлять, предвидеть и непосредственно участвовать в формировании своего будущего, не завися от касты профессиональных политиков. Знания, интеллект, опыт и ответственность постепенно заменили бы стремление к власти ради самой власти. »
Українська
Що таке демосціократія? — Філософія
« Уявити майбутню цивілізацію, що складається з людей, здорових тілом і духом, здатних мислити, передбачати й безпосередньо брати участь у формуванні свого майбутнього, не залежачи від касти професійних політиків. Знання, інтелект, досвід і відповідальність поступово замінили б прагнення влади заради самої влади. »
Deutsch
Was ist Demosziokratie? — Philosophie
„Stellen wir uns eine künftige Zivilisation aus körperlich und geistig gesunden Menschen vor, die in der Lage sind, nachzudenken, vorauszuschauen und ihre Zukunft unmittelbar mitzugestalten, ohne von einer Kaste von Berufspolitikern abhängig zu sein. Wissen, Intelligenz, Erfahrung und Verantwortung würden nach und nach das Streben nach Macht um ihrer selbst willen ersetzen.“
Español
¿Qué es la demosciocracia? — Filosofía
«Imaginar una civilización futura formada por seres humanos sanos de cuerpo y mente, capaces de reflexionar, anticiparse y participar directamente en la construcción de su futuro, sin depender de una casta de políticos profesionales. El conocimiento, la inteligencia, la experiencia y la responsabilidad sustituirían progresivamente la búsqueda del poder por el poder.»
Português
O que é a demosciocracia? — Filosofia
«Imaginar uma civilização futura composta por seres humanos saudáveis de corpo e mente, capazes de refletir, antecipar e participar diretamente na construção do seu futuro, sem depender de uma casta de políticos profissionais. O conhecimento, a inteligência, a experiência e a responsabilidade substituiriam progressivamente a procura do poder pelo poder.»
English
What is demosciocracy? — Philosophy
“Imagine a future civilization made up of people healthy in body and mind, capable of reflecting, anticipating and participating directly in shaping their future, without depending on a caste of professional politicians. Knowledge, intelligence, experience and responsibility would gradually replace the pursuit of power for its own sake.”
Français
Qu’est-ce que la démosciocratie ? — Philosophie
« Imaginer une civilisation future composée d’êtres sains de corps et d’esprit, capables de réfléchir, d’anticiper et de participer directement à leur avenir, sans dépendre d’une caste de politiciens professionnels. La connaissance, l’intelligence, l’expérience et la responsabilité remplaceraient progressivement la recherche du pouvoir pour le pouvoir. »
Mercidevoscommentaires