DEMOSCIOCRATIE

العربيةРусскийУкраїнська中文Tiếng ViệtNederlandsDeutschEspañolPortuguêsEnglishFrançais

雅克·鲁肖法语文章的译文

如今听媒体和政客们的言论，我感觉埃马纽埃尔·马克龙受特朗普和普京左右所作的选择正在削弱欧洲，甚至使其未来陷入危险。而这并非始于今日，而是已有一个多世纪。戴高乐和蓬皮杜曾拯救了法国，也拯救了欧洲。我听到一些美国政界人士在捍卫他们自己的利益，而在我看来，太多新闻评论只是附和这些立场，却没有充分加以质疑。

正是这种落差激起了我的愤怒：他们对我们说要保护欧洲和乌克兰，但我担心所作的决定会损害欧洲的独立。因此，我要求领导人对其行为的后果作出交代，也要求记者毫不迁就地质询他们。欧洲和世界各国人民有权得到清楚的解释，并拥有决定自己未来的手段；或者由人民掌握各国的领导权，实行 DEMOSCIOCRATIE，它将能够消除一切独裁的企图。你们怎么看？