行政机关、银行、税务:电脑归他们,活儿归我们——中文

Un retraité épuisé, noyé sous les formulaires et les écrans de connexion (illustration)

行政机关、银行和大公司把一切都电脑化了。但他们从来没有设身处地为我们着想。结果是:工人、老板、退休人员替他们干活。而一旦出错,就是我们的错。

一位精疲力竭的退休老人,淹没在表格和登录界面中(插图)

颠倒的世界

以前,我们去窗口,有人和我们一起填写材料。今天,一切都要我们自己做:税务、银行、养老金、医疗保险、会计。这里一个密码,那里一个短信验证码,漏填一个格子,一切就被卡住。然后还要指责我们没有填好。

每一次,都是公民来做所有的事

不是偶尔一次,而是每一次、每一项手续都如此。申报收入:公民。证明自己还活着才能领养老金:退休人员。第十次寄送行政机关早已有的同样文件:又是我们。新软件?就得注册新账户、设新密码、全部重新输入。在银行,是客户在做柜员的工作。在企业,是老板在做公务员的工作。如果屏幕卡死、网站打不开、期限已过,付出代价的永远是公民。

公民每一次都要做所有的事。行政机关只负责检查和处罚。

他们时速2公里,我们时速200公里

执政者扩大了行政机构,大量招人,在电脑和软件上花费巨资。但活儿是公民在干。他们只是一遍又一遍地检查。他们以时速2公里生活。我们却必须以时速200公里生活:是最高限速的两倍,而且没有任何报酬。

一边是悠闲检查的行政机关,另一边是奔忙填写一切的公民(插图)
他们时速2公里,我们时速200公里。(插图)

数字证明了这一点

这不只是一种感觉。法国权利保护专员自己也这样说:每年她收到的投诉中,超过80%涉及公共服务,而且几乎总是与全面数字化有关。根据她2025年10月发布的最新调查,61%的受访者在办理行政手续时遇到困难。还有1400万法国人表示自己不会使用数字工具。受影响最大的是老年人、没有文凭的人和残障人士,也就是最需要帮助的人。

各有各的软件,各有各的命令

即使有了人工智能,也必须检查一切,因为每个机关都有自己的软件、自己的规则、自己的界面。微软和苹果最终把一切都统一了。而在法国的行政机关里,每个人都各自为政,从不看看隔壁在做什么。于是每个软件都变成了强加给全体人民的命令。

一位公民迷失在一堵互不相通的各种软件墙前(插图)
一百个互不相通的软件,却要公民自己想办法。(插图)

我们想要什么

  • 一个统一的系统,简单且处处相同,而不是一百个互不相通的软件。
  • 行政机关已经知道的信息,由它自己填写。不应该让公民去抄写国家早就知道的东西。
  • 始终有一个真人可以交谈,在窗口或电话里,供有需要的人使用。
  • 软件的错误永远不是公民的错。

民知民主:让行政重新为人民服务

在民知民主中,行政为人民服务,而不是反过来。设计软件的人必须先站在使用者的角度考虑。必须终结这种制度。

一位微笑的工作人员在窗口帮助一对退休夫妇(插图)
行政为人民服务,而不是反过来。(插图)

不是人民为行政工作,而是行政为人民工作。

每个公民从出生起只用一张卡。一张大容量的卡,婴儿一出生就拿到,把一切集于一身:身份证、医保卡、病历和银行卡。它与持卡人的眼纹绑定:别人无法使用,欺诈变得非常困难,检查变得非常简单。不再需要十张卡、十个密码和十个软件:只有一张卡,受到保护,公民始终是它唯一的主人。未经持卡人同意,任何人都不能读取它。

自由 – 平等 – 真理。

感谢您的评论。

👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Merci de vos commentaires