ШЕНЬЧЖЕНЬ, 2026: ПОВЕРНЕННЯ «ВЕЛИКОЇ ТРІЙКИ», ЯКА ХОЧЕ ПОДІЛИТИ СВІТ — Українська

Trois trônes vides sur un globe fissuré, les peuples du monde se tenant la main en contrebas (illustration)

Троє чоловіків за одним столом вирішують за вісім мільярдів людей. Історія вже бачила цей фільм, і він закінчився кров’ю. Якщо ми не встановимо мир між народами зараз, буде різанина.

Три порожні трони на потрісканому глобусі, внизу народи світу тримаються за руки (ілюстрація)

Ми вже бачили цей фільм

27 вересня 1940 року в Берліні Німеччина, Італія та Японія підписали Троїстий пакт. Гітлер, Муссоліні та імператор Японії ділили світ на зони впливу: Європа одним, Азія іншим. Ми знаємо, що було далі. Учора в Шеньчжені Трамп, Путін і Сі Цзіньпін сіли за один стіл. Це не те саме, але це той самий рефлекс: троє можновладців вирішують між собою, без народів.

Стіл для підписання 1940 року з мапою світу, розірваною на три частини (ілюстрація)
27 вересня 1940 року: три держави ділять світ на папері. Ми знаємо, що було далі. (ілюстрація)

Релігії, написані, щоб поневолювати народи

Тисячоліттями можновладці розуміли одне: народ, який вірить у невидимого пана, легше кориться видимому панові. Монотеїстичні релігії були написані й використані саме для цього: один бог, один вождь і народ на колінах. Королі «з Божої ласки», імператори «сини неба», «священні» війни: усюди релігія слугувала виправданню влади небагатьох і покори всіх інших. Ми звинувачуємо не віру простих людей. Ми звинувачуємо те, як можновладці використали її, щоб поневолювати народи, посилати їх на війну й заважати їм думати самостійно. І сьогодні диктатори роблять те саме: один вождь, одна істина й народ, який мовчить.

Корона й сувій над натовпом, що стоїть на колінах (ілюстрація)
Невидимий пан, щоб краще служити видимому панові. (ілюстрація)

Війна — бізнес, який збагачує

Війна нищить людину, але завжди когось збагачує. Замість того щоб думати й розв’язувати проблеми просто, можновладці віддають перевагу зброї. І всюди надто багато народів страждає.

З одного боку зруйноване місто, з іншого — збройовий завод і золото (ілюстрація)
Війна нищить народи, але завжди когось збагачує. (ілюстрація)

Земля більше не витримує

Цього року вже 30 липня людство спожило все, що Земля може виробити за рік. У 1972 році цей день припадав на 31 грудня. П’ять місяців на рік ми живемо в борг: нам знадобилися б майже дві планети. А тим часом великі цього світу витрачають гроші на свою зброю.

Нам доведеться замислитися й повернутися до харчування та ресурсів, розрахованих за реальними можливостями нашої планети, а не за тим, що вирішили диктатори чи королі бізнесу. Вирішуватимуть народи.

Земля, розділена навпіл: наполовину зелена, наполовину висохла (ілюстрація)
Ми споживаємо майже дві планети на рік. У нас є лише одна. (ілюстрація)

Навчати, а не руйнувати

Треба навчати народи всюди, щоб кожна родина вільно обирала мати стільки дітей, скільки може виростити. Так людство зможе існувати далі, не виснажуючи планету. І одного дня, завдяки науці, ми, можливо, зможемо просунутися далі в космос. Можливо, існують інші придатні для життя світи, але вони надто далеко для нас. А поки що в нас лише одна Земля.

Діти з усього світу навколо глобуса, за вікном космос (ілюстрація)
Навчати, а не руйнувати: майбутнє людства. (ілюстрація)

Демосціократія: мир між народами

У демосціократії жоден вождь не вирішує сам, і жодна країна не вирішує за інші. Те, чого ми хочемо в кожній країні, — рівноваги й влади, поверненої народові, — ми хочемо й між націями: миру, освіти й поваги до Землі.

Не троє чоловіків, щоб керувати світом. Вісім мільярдів людей, щоб його захистити.

Свобода – Рівність – Правда.

Дякуємо за ваші коментарі.

👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Merci de vos commentaires