שנג’ן: שלושה גברים סביב שולחן אחד כדי לחלק ביניהם את העולם — עברית

Trois fauteuils autour d'une table posée sur le globe, les peuples et leurs drapeaux tenus à l'écart (illustration)

טראמפ, פוטין ושי ג’ינפינג נפגשו היום בשנג’ן שבסין. שעה וחצי של שיחות, תמונה יפה, « הצהרת שלום »… ושום דבר ממשי. שלושה גברים, שלושה ארסנלים גרעיניים, שולחן אחד: הם רוצים לנהל את העולם בשלושה.

שלוש כורסאות סביב שולחן על הגלובוס, העמים ודגליהם מורחקים (איור)

« הצהרת שלום » ללא התחייבויות

זו הייתה הפעם הראשונה: מעולם לא ישבו יחד ראשי שלוש המעצמות הגרעיניות הגדולות. ביציאה — הצהרה משותפת: « מלחמה גרעינית אינה ניתנת לניצחון ואסור שתתנהל לעולם ». הם מבטיחים גם « דיאלוג » על הפחתת הסיכונים הגרעיניים. אבל שום התחייבות לפיקוח על נשק. אף מילה על המלחמה באוקראינה, ולא על הסכסוך עם איראן. טראמפ, מצדו, נתן לפגישה ציון « 12 מתוך 10 ».

להתפרק מנשק? כן… אבל קודם השני

מאז פברואר פקע הסכם הגרעין האחרון בין ארצות הברית לרוסיה. לראשונה מזה יותר מ-50 שנה, אין עוד שום הגבלה. לארצות הברית ולרוסיה יש לכל אחת יותר מ-5,000 ראשי נפץ גרעיניים, לסין יותר מ-600. כולם אומרים שהם רוצים לצמצם. אבל מי יצמצם ראשון? לא זה ולא זה.

העולם מוכרע בלי העמים

על אוקראינה דנים בלי האוקראינים. על אירופה דנים בלי האירופים. שלושה גברים שרוצים להראות שהם החזקים והטובים ביותר, וחושבים רק על המדינה שלהם. זו תמיד אותה פוליטיקה: כל אחד לעצמו, והעולם כמגרש משחקים.

מה שאנחנו רוצים: איזון בין המדינות

כל מדינה צריכה להיות מסוגלת לחיות בשקט, בהרמוניה עם האחרות, בלי מלחמה. המסחר צריך לשרת את העמים, לא את השליטה. אם סין מייצרת הרבה, מהר וטוב, האחרים יכולים לקנות. אחר כך, זה בידי כל מדינה, כל עם, להחליט מה הוא צריך ומה אינו צריך. צריך למצוא איזון.

הדמוסיוקרטיה, גם בין האומות

מה שהדמוסיוקרטיה עושה בכל מדינה — האיזון בין הטריטוריות והשלטון המוחזר לעם — צריך לעשות גם בין האומות. מקום עולמי לשיח, הבנוי על אותו עיקרון: לכל מדינה יש קול, אף אחת אינה מחליטה בשביל האחרות, ומחלוקות נפתרות סביב שולחן, לעולם לא בכלי נשק. די למלחמה, די לסחיטה, די לחיכוכים.

העולם אינו שייך לשלושה גברים. הוא שייך לעמים.

חירות – שוויון – אמת.

תודה על תגובותיכם.

👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Merci de vos commentaires