VÌ SAO LẠI CÓ MỘT CUỘC BIỂU TÌNH MỚI TỪ SAINT-NAZAIRE ĐẾN LA BAULE: HAY LÀ TA THAY ĐỔI LUẬT CHƠI? — Tiếng Việt


Translation of the article in French by Jacques Rouchaud

Mỗi buổi sáng, người ta lại thông báo một cuộc biểu tình mới. Thứ Bảy ngày 14 tháng 11, công nhân, tiểu thương, nông dân, thợ thủ công và ngư dân sẽ đi biểu tình ở La Baule, phản đối giá cả đắt đỏ. Trung tâm Saint-Nazaire bị cấm đối với họ. Vậy nên họ đến dưới cửa sổ của những người khá giả.

Saint-Nazaire, thành phố của Tri thức

Saint-Nazaire và vùng lân cận là những công nhân, thợ hàn, thợ nồi hơi và thợ thủ công đóng những con tàu lớn nhất thế giới. Đó cũng là những tiểu thương, nông dân và ngư dân.

Sự tức giận của họ là có thật. Cuộc sống đắt đỏ, và họ cảm thấy không ai lắng nghe mình.

Nhưng sau cuộc biểu tình thì sao?

Người ta đi, hô vang, rồi về nhà. Hôm sau, không có gì thay đổi. Và thứ Bảy tuần sau lại bắt đầu lại.

Biểu tình dưới cửa sổ của La Baule không mang lại quyền quyết định. Những người sống ở đó cũng không quyết định nhiều hơn quý vị.

Démosciocratie kêu gọi quý vị

Dự án này được viết cho quý vị. Nó không yêu cầu xuống đường. Nó đề nghị quý vị quyết định.

Những công dân được rút thăm, ở mỗi vùng lãnh thổ. Người công nhân, tiểu thương, nông dân, thợ thủ công, ngư dân, giám đốc, ngồi cùng một bàn. Mỗi người với Tri thức của mình, tay nghề và trí tuệ.

Người biết đóng một con tàu du lịch, quản lý một trang trại hay điều khiển một tàu đánh cá cũng biết thế nào là ngân sách, thời hạn, và một công việc làm tốt.

Đơn giản là một lời mời

Dự án này đang tồn tại. Nó mở cho tất cả mọi người. Nó chờ câu trả lời của quý vị.

Trước khi xuống đường vào thứ Bảy, hoặc sau đó, hãy dành mười phút để đọc. Không hận thù, không khinh miệt, đối với bất kỳ ai: cả người biểu tình lẫn người dân La Baule.

Démosciocratie sẽ giúp quý vị nhiều hơn các cuộc biểu tình. Những đoàn tuần hành ồn ào rồi sẽ qua. Quá thường xuyên, chúng kết thúc bằng sự phá hoại, do các nhóm « black bloc » trà trộn vào. Và chính mục tiêu của quý vị phải trả giá.

Trong démosciocratie, quý vị không còn cần xuống đường để được lắng nghe. Quý vị ngồi ngay tại bàn nơi quyết định được đưa ra.

Démosciocratie trả lại tiếng nói cho nhân dân, ở mỗi vùng lãnh thổ. Không đảng phái, không hoàng tử, không vua, không nữ hoàng.

Tự do – Bình đẳng – Sự thật.

Cảm ơn các bình luận của quý vị.

👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com

Nguồn dữ kiện

  • La Baule+ và Infos Média Nantes: cuộc biểu tình phản đối giá cả đắt đỏ được thông báo tại La Baule ngày 14 tháng 11 năm 2026.

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Réponse

  1. Avatar de DE SAINT-NAZAIRE À LA BAULE : ET SI ON CHANGEAIT PLUTÔT LA RÈGLE DU JEU ? – DEMOSCIOCRATIE – DEMOSCIOCRACY

    […] 🌐 العربية · Русский · Українська · Deutsch · Español · Português · English · Nederlands · Italiano · עברית · 中文 · Tiếng Việt […]

    J’aime

Merci de vos commentaires