Translation of the article in French by Jacques Rouchaud
Elke ochtend wordt een nieuwe betoging aangekondigd. Op zaterdag 14 november gaan arbeiders, winkeliers, boeren, ambachtslieden en vissers in La Baule betogen tegen het dure leven. Het centrum van Saint-Nazaire is voor hen verboden. Dus gaan ze onder de ramen van de welgestelden staan.
Saint-Nazaire, stad van Kennis
Saint-Nazaire en zijn streek, dat zijn arbeiders, lassers, ketelmakers en ambachtslieden die de grootste schepen ter wereld bouwen. Dat zijn ook winkeliers, boeren en vissers.
Hun woede is echt. Het leven is duur, en ze hebben het gevoel dat niemand naar hen luistert.
Maar na de betoging?
Men loopt, men roept, men gaat naar huis. De volgende dag is er niets veranderd. En de zaterdag daarna begint het opnieuw.
Betogen onder de ramen van La Baule geeft niet de macht om te beslissen. Wie daar woont, beslist niet meer dan u.
De demosciocratie doet een beroep op u
Dit project is voor u geschreven. Het vraagt niet om te marcheren. Het stelt voor om te beslissen.
Gelote burgers, in elk gebied. De arbeider, de winkelier, de boer, de ambachtsman, de visser, de directeur, aan dezelfde tafel. Ieder met zijn Kennis, van hand en van geest.
Wie een cruiseschip kan bouwen, een boerderij kan leiden of een vissersboot kan besturen, weet ook wat een budget, een termijn en goed werk zijn.
Gewoon een uitnodiging
Dit project bestaat. Het staat open voor iedereen. Het wacht op uw antwoord.
Neem vóór u zaterdag gaat lopen, of erna, tien minuten om het te lezen. Zonder haat, zonder minachting, voor niemand: niet voor wie betoogt, en niet voor wie in La Baule woont.
De demosciocratie zal u meer helpen dan uw betogingen. Luidruchtige optochten gaan voorbij. Te vaak eindigen ze in vernielingen, door de black blocs die erin sluipen. En uw zaak betaalt daar de prijs voor.
In de demosciocratie hoeft u niet meer te betogen om gehoord te worden. U zit aan de tafel waar beslist wordt.
De demosciocratie geeft het woord terug aan het volk, in elk gebied. Geen partij, geen prins, geen koning, geen keizerin.
Vrijheid – Gelijkheid – Waarheid.
Dank voor uw reacties.
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Feitelijke bronnen
- La Baule+ en Infos Média Nantes: betoging tegen het dure leven, aangekondigd in La Baule op 14 november 2026.
Merci de vos commentaires