Translation of the article in French by Jacques Rouchaud
Ogni mattina viene annunciata una nuova manifestazione. Sabato 14 novembre, operai, commercianti, contadini, artigiani e pescatori andranno a manifestare a La Baule, contro il carovita. Il centro di Saint-Nazaire è loro vietato. Allora vanno sotto le finestre dei più agiati.
Saint-Nazaire, città di Sapere
Saint-Nazaire e la sua regione sono operai, saldatori, calderai e artigiani che costruiscono le navi più grandi del mondo. Sono anche commercianti, contadini e pescatori.
La loro rabbia è reale. La vita è cara, e hanno la sensazione che nessuno li ascolti.
Ma dopo la manifestazione?
Si marcia, si grida, si torna a casa. Il giorno dopo, nulla è cambiato. E si ricomincia il sabato seguente.
Manifestare sotto le finestre di La Baule non dà il potere di decidere. Quelli che ci abitano non decidono più di voi.
La demosciocrazia si rivolge a voi
Questo progetto è scritto per voi. Non chiede di sfilare. Propone di decidere.
Cittadini estratti a sorte, in ogni territorio. L’operaio, il commerciante, il contadino, l’artigiano, il pescatore, il direttore, seduti allo stesso tavolo. Ciascuno con il suo Sapere, manuale e intellettuale.
Chi sa costruire un transatlantico, condurre un’azienda agricola o guidare un peschereccio sa anche che cosa sono un bilancio, una scadenza, un lavoro ben fatto.
Un invito, semplicemente
Questo progetto esiste. È aperto a tutti. Aspetta la vostra risposta.
Prima di marciare sabato, o dopo, prendetevi dieci minuti per leggerlo. Senza odio, senza disprezzo, per nessuno: né per chi manifesta, né per quelli di La Baule.
La demosciocrazia vi aiuterà più delle vostre manifestazioni. I cortei rumorosi passano. Troppo spesso finiscono in distruzioni, a causa dei black bloc che vi si infilano. Ed è la vostra causa a pagarne il prezzo.
Nella demosciocrazia non avete più bisogno di sfilare per essere ascoltati. Siete al tavolo dove si decide.
La demosciocrazia restituisce la parola al popolo, in ogni territorio. Né partito, né principe, né re, né imperatrice.
Libertà – Uguaglianza – Verità.
Grazie per i vostri commenti.
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Riferimenti fattuali
- La Baule+ e Infos Média Nantes: manifestazione contro il carovita annunciata a La Baule il 14 novembre 2026.
Merci de vos commentaires