Translation of the article in French by Jacques Rouchaud
他们不停地互相矛盾。关于养老金、关于欧洲、关于学校,他们在任何事情上都不一致。
但在一个话题上,他们总是说同样的话:如果国民联盟(RN,Rassemblement National)获胜。
左派:事先宣布的不服从
2026年8月22日,在格勒诺布尔,生态党(Les Écologistes)领导人呼吁:如果玛丽娜·勒庞当选,就要不服从。一位“不屈法国”(LFI)的市长在她之前就说过。LFI和生态党已经在谈论2027年之后的“公民不服从”。
投票还没有举行。结果已经被拒绝。
中间派和中右派:在选民之前做出选择
阿塔尔先生提议组建大联盟。勒塔约先生和利斯纳尔先生谈论初选。目的是一样的:在投票之前决定谁进入第二轮。
每次选举都是如此
2026年3月,在南特,社会党女市长在两轮投票之间与LFI的名单结盟。协议是“技术性的”:只为了获胜。事先就说好,LFI的当选者之后将回到反对派。
在2024年议会选举中,在马克龙先生的第二个任期内,两百多名候选人在两轮之间退选。前一天还是敌人的政党,为了一个晚上达成了一致。
这正常吗?无论人民投不投票,牌早已发好。
所有人联合起来,只为阻挡RN
左派、中间派、中右派:他们在任何事情上都不一致,却只为一件事联合起来。阻挡RN。
不是为了一个计划。不是为了法国人。只是为了反对一个对手。
我们说清楚:我们既不赞同极右,也不赞同极左。但是一个“反对”的联合不是纲领。它替选民做了决定。
那么,投票还有什么用?
如果RN的胜利“不再是民主”,问题就很简单。投票箱、辩论、纲领有什么用?
按照这种逻辑,去投票已经没有意义。不如直接去打架。这就是这些言论通向的地方。
我们拒绝这条下坡路。这不是RN、左派或右派的问题。只有赢了才接受的投票,已经不是投票。
用标签代替思想
对一些人来说,极右派是“独裁者和法西斯分子”。对另一些人来说,LFI是“左派的极端法西斯分子”。
每个人都给对方贴上标签。辩论就到此为止。
这一切必须停止。民知政体(démosciocratie)不再有政党。因此不再有政党领袖之间的争吵。不再有极右,不再有极左,不再有标签。留下的是抽签产生的公民,他们一起决定。
民知政体正是在这里改变一切
民知政体结束这些争吵和这种攻击性,无论它们来自哪里。
我们不以侮辱回应侮辱。我们不是又一个政党。我们提出的是另一条路。
公民在每个地区通过抽签产生。不再有要打败的阵营,不再有要赢得的竞选,不再有失败的夜晚。
没有人号召打架,因为没有敌人。有的是公民,带着他们的知识——手工的和智力的——一起决定。没有仇恨,没有蔑视。
民知政体把话语权还给人民,在每个地区。没有政党,没有王子,没有国王,没有女皇。
自由 – 平等 – 真理。
感谢您的评论。
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
事实来源
- Planet.fr 和 Europe 1:呼吁在RN获胜时不服从(2026年8月)。
- Public Sénat 和 21 News:中间派和中右派的联盟与初选(2026年11月)。
- Public Sénat、Europe 1 和 Nantes Métropole:南特的PS-LFI联盟(2026年3月)。
- 2024年议会选举:候选人在两轮之间退选。
Merci de vos commentaires