Translation of the article in French by Jacques Rouchaud
Вони постійно суперечать одне одному. Про пенсії, про Європу, про школу — вони ні в чому не згодні.
Але в одному питанні в них завжди ті самі слова: RN (Rassemblement National), якщо він переможе.
Зліва: непокора, оголошена заздалегідь
22 серпня 2026 року в Греноблі лідерка «Екологів» закликала до непокори, якщо Марін Ле Пен буде обрана. Мер від LFI сказав це до неї. LFI та «Екологи» вже говорять про «громадянську непокору» після 2027 року.
Голосування ще не відбулося. Результат уже відкинуто.
У центрі та в правоцентристів: обрати раніше за виборців
Пан Атталь пропонує велику коаліцію. Пан Ретайо та пан Ліснар говорять про праймериз. Мета та сама: вирішити до голосування, хто вийде в другий тур.
І так на кожних виборах
У Нанті в березні 2026 року мерка-соціалістка об’єдналася зі списком LFI між двома турами. Угода була «технічною»: лише щоб перемогти. Заздалегідь було сказано, що обрані від LFI потім повернуться в опозицію.
На парламентських виборах 2024 року, під час другого терміну пана Макрона, понад двісті кандидатів зняли свої кандидатури між двома турами. Партії, які напередодні були ворогами, домовилися на один вечір.
Чи це нормально? Голосує народ чи ні, карти вже роздано.
Усі разом, лише щоб перекрити шлях RN
Ліві, центр, правоцентристи: вони ні в чому не згодні, але об’єднуються заради одного. Перекрити шлях RN.
Не заради проєкту. Не заради французів. Лише проти суперника.
Скажемо ясно: ми не згодні ні з ультраправими, ні з ультралівими. Але об’єднання «проти» — це не програма. І воно вирішує замість виборців.
То навіщо голосувати?
Якщо перемога RN — «це вже не демократія», питання просте. Навіщо потрібні урни, дебати, програми?
За цією логікою йти голосувати вже немає сенсу. Можна одразу йти в бійку. Ось куди ведуть ці промови.
Ми відмовляємося від цього шляху. Справа не в RN, не в лівих і не в правих. Голосування, яке визнають лише тоді, коли перемагають, — це вже не голосування.
Ярлики замість ідей
Для одних крайні праві — це «диктатори й фашисти». Для інших LFI — це «ультрафашисти зліва».
Кожен клеїть ярлик на іншого. І на цьому суперечка закінчується.
Усе це треба припинити. У демосціократії більше немає партій. Отже, немає більше сварок партійних лідерів. Немає крайніх правих, немає крайніх лівих, немає ярликів. Залишаються громадяни, обрані жеребкуванням, які вирішують разом.
Ось де демосціократія змінює все
Демосціократія кладе край цим сваркам і цій агресивності, звідки б вони не походили.
Ми не відповідаємо образою на образу. Ми не ще одна партія. Ми пропонуємо інше.
Громадян обирають жеребкуванням, на кожній території. Більше немає табору, який треба перемогти, немає кампанії, яку треба виграти, немає вечора поразки.
Ніхто не кличе до бійки, бо немає ворога. Є громадяни зі своїм Знанням, ручним та інтелектуальним, які вирішують разом. Без ненависті, без зневаги.
Демосціократія повертає слово народові, на кожній території. Ні партії, ні принца, ні короля, ні імператриці.
Свобода – Рівність – Істина.
Дякуємо за ваші коментарі.
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Фактичні джерела
- Planet.fr і Europe 1: заклик до непокори в разі перемоги RN (серпень 2026 р.).
- Public Sénat і 21 News: коаліція та праймериз центру й правоцентристів (листопад 2026 р.).
- Public Sénat, Europe 1 і Nantes Métropole: союз PS-LFI у Нанті (березень 2026 р.).
- Парламентські вибори 2024 року: зняття кандидатур між двома турами.
Merci de vos commentaires