Translation of the article in French by Jacques Rouchaud
Они постоянно противоречат друг другу. О пенсиях, о Европе, о школе — они ни в чём не согласны.
Но по одному вопросу у них всегда одни и те же слова: RN (Rassemblement National), если он победит.
Слева: неповиновение, объявленное заранее
22 августа 2026 года в Гренобле лидер «Экологов» призвала к неповиновению, если Марин Ле Пен будет избрана. Мэр от LFI сказал это до неё. LFI и «Экологи» уже говорят о «гражданском неповиновении» после 2027 года.
Голосование ещё не состоялось. Результат уже отвергнут.
В центре и у правоцентристов: выбрать раньше избирателей
Г-н Атталь предлагает большую коалицию. Г-н Ретайо и г-н Лиснар говорят о праймериз. Цель одна: решить до голосования, кто выйдет во второй тур.
И так на каждых выборах
В Нанте в марте 2026 года мэр-социалистка объединилась со списком LFI между двумя турами. Соглашение было «техническим»: только чтобы победить. Заранее было сказано, что избранные от LFI затем вернутся в оппозицию.
На парламентских выборах 2024 года, во время второго срока г-на Макрона, более двухсот кандидатов сняли свои кандидатуры между двумя турами. Партии, бывшие накануне врагами, договорились на один вечер.
Нормально ли это? Голосует народ или нет, карты уже розданы.
Все вместе, только чтобы преградить путь RN
Левые, центр, правоцентристы: они ни в чём не согласны, но объединяются ради одного. Преградить путь RN.
Не ради проекта. Не ради французов. Только против соперника.
Скажем ясно: мы не согласны ни с ультраправыми, ни с ультралевыми. Но объединение «против» — это не программа. И оно решает вместо избирателей.
Тогда зачем голосовать?
Если победа RN — «это уже не демократия», вопрос прост. Зачем нужны урны, дебаты, программы?
По этой логике идти голосовать больше незачем. Можно сразу идти в драку. Вот куда ведут эти речи.
Мы отказываемся от этого пути. Дело не в RN, не в левых и не в правых. Голосование, которое признают только при победе, — уже не голосование.
Ярлыки вместо идей
Для одних крайне правые — это «диктаторы и фашисты». Для других LFI — это «ультрафашисты слева».
Каждый наклеивает ярлык на другого. И на этом спор заканчивается.
Всё это нужно прекратить. В демосциократии больше нет партий. Значит, нет больше ссор партийных лидеров. Нет крайне правых, нет крайне левых, нет ярлыков. Остаются граждане, выбранные по жребию, которые решают вместе.
Вот где демосциократия меняет всё
Демосциократия кладёт конец этим ссорам и этой агрессивности, откуда бы они ни исходили.
Мы не отвечаем оскорблением на оскорбление. Мы не ещё одна партия. Мы предлагаем другое.
Граждане выбираются по жребию, на каждой территории. Больше нет лагеря, который нужно победить, нет кампании, которую нужно выиграть, нет вечера поражения.
Никто не зовёт к драке, потому что нет врага. Есть граждане со своим Знанием, ручным и интеллектуальным, которые решают вместе. Без ненависти, без презрения.
Демосциократия возвращает слово народу, на каждой территории. Ни партии, ни принца, ни короля, ни императрицы.
Свобода – Равенство – Истина.
Спасибо за ваши комментарии.
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Фактические источники
- Planet.fr и Europe 1: призыв к неповиновению в случае победы RN (август 2026 г.).
- Public Sénat и 21 News: коалиция и праймериз центра и правоцентристов (ноябрь 2026 г.).
- Public Sénat, Europe 1 и Nantes Métropole: союз PS-LFI в Нанте (март 2026 г.).
- Парламентские выборы 2024 года: снятие кандидатур между двумя турами.
Merci de vos commentaires