A DEMOCRACIA VISTA PELA ESQUERDA EM PARTICULAR, E PELO CENTRO-DIREITA — Português


Translation of the article in French by Jacques Rouchaud

Contradizem-se sem parar. Sobre as reformas, sobre a Europa, sobre a escola, não estão de acordo em nada.

Mas têm sempre as mesmas palavras sobre um único assunto: o RN (Rassemblement National), se ganhar.

À esquerda: a desobediência anunciada de antemão

A 22 de agosto de 2026, em Grenoble, a líder dos Ecologistas apelou à desobediência se Marine Le Pen for eleita. Um presidente de câmara da LFI já o tinha dito antes dela. A LFI e os Ecologistas já falam de «desobediência civil» para depois de 2027.

A votação ainda não aconteceu. O resultado já está recusado.

No centro e no centro-direita: escolher antes dos eleitores

O Sr. Attal propõe uma grande coligação. O Sr. Retailleau e o Sr. Lisnard falam de umas primárias. O objetivo é o mesmo: decidir, antes do voto, quem estará na segunda volta.

E é igual em todas as eleições

Em Nantes, em março de 2026, a presidente de câmara socialista aliou-se à lista da LFI entre as duas voltas. O acordo era «técnico»: só o tempo de ganhar. Foi dito de antemão que os eleitos da LFI voltariam depois para a oposição.

Nas legislativas de 2024, durante o segundo mandato do Sr. Macron, mais de duzentos candidatos retiraram-se entre as duas voltas. Partidos inimigos na véspera entenderam-se por uma noite.

Isto é normal? Quer o povo vote ou não, as cartas já estão distribuídas.

Todos juntos, só para barrar o caminho ao RN

Esquerda, centro, centro-direita: não estão de acordo em nada, mas juntam-se para uma só coisa. Barrar o caminho ao RN.

Não por um projeto. Não pelos franceses. Só contra um adversário.

Sejamos claros: não estamos de acordo nem com a ultradireita nem com a ultraesquerda. Mas uma união «contra» não é um programa. E decide no lugar dos eleitores.

Então, para quê votar?

Se uma vitória do RN «já não é a democracia», a pergunta é simples. Para que servem as urnas, os debates, os programas?

Com esta lógica, já não vale a pena ir votar. Mais vale ir diretamente para a pancadaria. É aí que levam estes discursos.

Recusamos este caminho. Não é uma questão de RN, de esquerda ou de direita. Um voto que só se aceita quando se ganha já não é um voto.

Os rótulos em vez das ideias

Para uns, a extrema-direita são «ditadores e fascistas». Para outros, a LFI são «ultrafascistas de esquerda».

Cada um cola um rótulo no outro. E o debate acaba aí.

É preciso acabar com tudo isso. A demosciocracia já não tem partidos. Portanto, acabaram-se as querelas de chefes de partido. Nem extrema-direita, nem extrema-esquerda, nem rótulos. Ficam cidadãos sorteados, que decidem juntos.

É aqui que a demosciocracia muda tudo

A demosciocracia põe fim a estas querelas e a esta agressividade, venham de onde vierem.

Não respondemos ao insulto com o insulto. Não somos mais um partido. Propomos outra coisa.

Os cidadãos são sorteados, em cada território. Já não há campo a vencer, nem campanha a ganhar, nem noite de derrota.

Ninguém apela à pancadaria, porque não há inimigo. Há cidadãos, com o seu Saber, manual e intelectual, que decidem juntos. Sem ódio, sem desprezo.

A demosciocracia devolve a palavra ao povo, em cada território. Nem partido, nem príncipe, nem rei, nem imperatriz.

Liberdade – Igualdade – Verdade.

Obrigado pelos vossos comentários.

👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com

Referências factuais

  • Planet.fr e Europe 1: apelo à desobediência em caso de vitória do RN (agosto de 2026).
  • Public Sénat e 21 News: coligação e primárias do centro e do centro-direita (novembro de 2026).
  • Public Sénat, Europe 1 e Nantes Métropole: aliança PS-LFI em Nantes (março de 2026).
  • Legislativas de 2024: desistências de candidatos entre as duas voltas.

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Réponse

  1. Avatar de LA DÉMOCRATIE VUE DE LA GAUCHE EN PARTICULIER, ET DU CENTRE DROIT – DEMOSCIOCRATIE – DEMOSCIOCRACY

    […] العربية · Русский · Українська · Deutsch · Español · Português · English · Nederlands · Italiano · עברית · 中文 · Tiếng […]

    J’aime

Merci de vos commentaires