DIE DEMOKRATIE AUS SICHT DER LINKEN IM BESONDEREN UND DER RECHTEN MITTE — Deutsch


Translation of the article in French by Jacques Rouchaud

Sie widersprechen sich ständig. Bei den Renten, bei Europa, bei der Schule sind sie sich in nichts einig.

Aber bei einem einzigen Thema haben sie immer dieselben Worte: der RN (Rassemblement National), falls er gewinnt.

Links: der im Voraus angekündigte Ungehorsam

Am 22. August 2026 rief in Grenoble die Vorsitzende der Grünen (Les Écologistes) zum Ungehorsam auf, falls Marine Le Pen gewählt wird. Ein Bürgermeister von LFI hatte es vor ihr gesagt. LFI und die Grünen sprechen schon vom „zivilen Ungehorsam“ für die Zeit nach 2027.

Die Wahl hat noch nicht stattgefunden. Das Ergebnis wird schon abgelehnt.

In der Mitte und der rechten Mitte: vor den Wählern entscheiden

Herr Attal schlägt eine große Koalition vor. Herr Retailleau und Herr Lisnard sprechen von einer Vorwahl. Das Ziel ist dasselbe: vor der Wahl entscheiden, wer in der Stichwahl steht.

Und es ist bei jeder Wahl dasselbe

In Nantes verbündete sich im März 2026 die sozialistische Bürgermeisterin zwischen den beiden Wahlgängen mit der Liste von LFI. Die Vereinbarung war „technisch“: gerade lange genug, um zu gewinnen. Es war im Voraus gesagt, dass die Gewählten von LFI danach wieder in die Opposition gehen.

Bei den Parlamentswahlen 2024, in der zweiten Amtszeit von Herrn Macron, zogen sich mehr als zweihundert Kandidaten zwischen den beiden Wahlgängen zurück. Parteien, die am Vortag Feinde waren, einigten sich für einen Abend.

Ist das normal? Ob das Volk wählt oder nicht, die Karten sind schon verteilt.

Alle zusammen, nur um dem RN den Weg zu versperren

Linke, Mitte, rechte Mitte: Sie sind sich in nichts einig, aber sie schließen sich für eine einzige Sache zusammen. Dem RN den Weg zu versperren.

Nicht für ein Projekt. Nicht für die Franzosen. Nur gegen einen Gegner.

Um es klar zu sagen: Wir sind weder mit der Ultrarechten noch mit der Ultralinken einverstanden. Aber ein Zusammenschluss „gegen“ ist kein Programm. Und er entscheidet anstelle der Wähler.

Wozu also noch wählen?

Wenn ein Sieg des RN „keine Demokratie mehr ist“, ist die Frage einfach. Wozu dienen die Urnen, die Debatten, die Programme?

Nach dieser Logik lohnt es sich nicht mehr, wählen zu gehen. Dann kann man gleich zur Schlägerei übergehen. Dahin führen diese Reden.

Wir lehnen diesen Weg ab. Es geht nicht um den RN, um links oder rechts. Eine Wahl, die man nur anerkennt, wenn man gewinnt, ist keine Wahl mehr.

Etiketten statt Ideen

Für die einen ist die extreme Rechte „Diktatoren und Faschisten“. Für die anderen ist LFI „Ultrafaschisten von links“.

Jeder klebt dem anderen ein Etikett auf. Und damit endet die Debatte.

All das muss aufhören. Die Demosziokratie hat keine Parteien mehr. Also keine Streitereien von Parteichefs mehr. Keine extreme Rechte mehr, keine extreme Linke mehr, keine Etiketten mehr. Es bleiben ausgeloste Bürger, die gemeinsam entscheiden.

Hier ändert die Demosziokratie alles

Die Demosziokratie beendet diese Streitereien und diese Aggressivität, woher sie auch kommen.

Wir antworten nicht mit Beleidigung auf Beleidigung. Wir sind nicht eine Partei mehr. Wir schlagen etwas anderes vor.

Die Bürger werden ausgelost, in jedem Gebiet. Es gibt kein Lager mehr zu schlagen, keinen Wahlkampf zu gewinnen, keinen Abend der Niederlage.

Niemand ruft zur Schlägerei auf, denn es gibt keinen Feind. Es gibt Bürger mit ihrem Wissen, handwerklich und geistig, die gemeinsam entscheiden. Ohne Hass, ohne Verachtung.

Die Demosziokratie gibt dem Volk das Wort zurück, in jedem Gebiet. Keine Partei, kein Fürst, kein König, keine Kaiserin.

Freiheit – Gleichheit – Wahrheit.

Danke für Ihre Kommentare.

👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com

Faktische Quellen

  • Planet.fr und Europe 1: Aufruf zum Ungehorsam im Fall eines Sieges des RN (August 2026).
  • Public Sénat und 21 News: Koalition und Vorwahl der Mitte und der rechten Mitte (November 2026).
  • Public Sénat, Europe 1 und Nantes Métropole: Bündnis PS-LFI in Nantes (März 2026).
  • Parlamentswahlen 2024: Rückzüge von Kandidaten zwischen den beiden Wahlgängen.

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Réponse

  1. Avatar de LA DÉMOCRATIE VUE DE LA GAUCHE EN PARTICULIER, ET DU CENTRE DROIT – DEMOSCIOCRATIE – DEMOSCIOCRACY

    […] العربية · Русский · Українська · Deutsch · Español · Português · English · Nederlands · Italiano · עברית · 中文 · Tiếng […]

    J’aime

Merci de vos commentaires