Bản dịch bài viết tiếng Pháp của Jacques Rouchaud
Một từ mới cần một định nghĩa rõ ràng. Đây là định nghĩa của demosciocracy, để đọc, để chia sẻ và để thảo luận.
Từ này
demosciocracy (tiếng Pháp: démosciocratie) — danh từ
Nguồn gốc
Từ mới, được tạo từ các gốc Hy Lạp dêmos (« nhân dân »), scio (« Tri thức », cả của đôi tay lẫn của trí óc) và krátos (« quyền lực »).
Định nghĩa
Một hệ thống chính trị và một cách quản trị của công dân, kết hợp quyền lực của nhân dân với năng lực và với Tri thức dưới mọi hình thức, cả của đôi tay lẫn của trí óc. Mô hình này thay các đảng phái chính trị và các chính trị gia chuyên nghiệp bằng những công dân và đại diện các ngành nghề được rút thăm ở cấp địa phương.
Ví dụ
« Demosciocracy coi trọng Tri thức của đôi tay và của trí óc, bằng cách giao việc quản lý các vùng lãnh thổ cho những hội đồng công dân được rút thăm và có các nhà chuyên môn đủ năng lực hỗ trợ. »
Demosciocracy trả lại tiếng nói cho nhân dân, ở từng vùng lãnh thổ. Không đảng phái, không hoàng tử, không vua, không nữ hoàng.
Tự do — Bình đẳng — Sự thật.
Cảm ơn các bạn đã bình luận
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Merci de vos commentaires