תרגום המאמר בצרפתית מאת ז’אק רושו
מילה חדשה זקוקה להגדרה ברורה. הנה ההגדרה של הדמוסיוקרטיה: לקרוא, לשתף ולדון.
המילה
דמוסיוקרטיה (בצרפתית: démosciocratie, באנגלית: demosciocracy) — שם עצם, נקבה
מקור המילה
מילה חדשה שנוצרה מן השורשים היווניים dêmos (« עם »), scio (« ידע », הן ידע הידיים והן ידע השכל) ו־krátos (« כוח, שלטון »).
הגדרה
שיטה פוליטית ודרך של ממשל אזרחי המחברת את כוחו של העם עם הכשירות ועם הידע על כל צורותיו, הן ידע הידיים והן ידע השכל. מודל זה מחליף את המפלגות ואת הפוליטיקאים המקצועיים באזרחים ובנציגי המקצועות הנבחרים בהגרלה ברמה המקומית.
דוגמה
« הדמוסיוקרטיה מוקירה את ידע הידיים ואת ידע השכל, בכך שהיא מפקידה את ניהול האזורים בידי מועצות אזרחים שנבחרו בהגרלה ונעזרות באנשי מקצוע מוסמכים. »
הדמוסיוקרטיה מחזירה את רשות הדיבור לעם, בכל אזור. לא מפלגה, לא נסיך, לא מלך, לא קיסרית.
חירות — שוויון — אמת.
תודה על תגובותיכם
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Merci de vos commentaires