Перевод статьи на французском языке, автор — Жак Рушо
Когда я выхожу на улицу, я вижу взгляды. Люди ускоряют шаг. Смотрят на свою обувь. Это нормально. Но не волнуйтесь: я несу только проект, и он хочет лишь одного — расти.
Я понимаю ваше недоверие
Незнакомец подходит к вам — вы настораживаетесь. Вы думаете: ему нужны мои деньги, моя подпись или моё воскресное утро. Это нормально. Я на вас не в обиде.
Не волнуйтесь. Я ничего не продаю. Я ничего не прошу. И я не кусаюсь.
Что я несу
Проект. И ничего больше. Молодой проект, ещё маленький, который хочет лишь одного: расти.
Как всё, что растёт, он нуждается в людях вокруг себя. Во взглядах, вопросах, критике и капле доброжелательности.
Для кого он?
Для всех.
Для подростка 14 лет, которому дольше всех жить с решениями, принятыми сегодня. Для дамы 90 лет, которая видела всё и умеет распознать красивое обещание.
Для ремесленника, который рано встаёт. Для служащей, медсестры, водителя, студента, матери семейства. И для директора тоже. И даже для министра, если он пройдёт мимо: добро пожаловать.
На входе не спрашивают ни возраста, ни профессии, ни партии.
О чём я вас прошу
Почти ни о чём. Две минуты внимания. Потом вы свободны: согласиться, не согласиться, улыбнуться или поговорить об этом вечером за столом.
Но сначала выслушайте. Нельзя сказать «нет» идее, которую не знаешь.
Почему я продолжаю
Потому что страну обсуждают не только по телевизору. Её обсуждают и на тротуаре, между людьми, которые не знакомы друг с другом.
Проект не растёт сам по себе. Он растёт вместе с теми, кто останавливается.
Поэтому в следующий раз, когда вы меня встретите, не переходите на другую сторону улицы. Достаточно улыбки. Одно «здравствуйте» сделает мой день. А если вы не согласны, скажите мне: именно так проект будет расти правильно.
Демосциократия возвращает слово народу, на каждой территории. Ни партии, ни князя, ни короля, ни императрицы.
Свобода — Равенство — Истина.
Спасибо за ваши комментарии
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Merci de vos commentaires