Tradução do artigo em francês de Jacques Rouchaud
Quando chego à rua, vejo os olhares. As pessoas apressam o passo. Olham para os sapatos. É normal. Mas fiquem tranquilos: só trago um projeto, e ele só quer uma coisa, crescer.
Compreendo a vossa desconfiança
Um desconhecido que se aproxima: desconfiamos. Pensamos: ele quer o meu dinheiro, a minha assinatura ou a minha manhã de domingo. É normal. Não vos levo a mal.
Fiquem tranquilos. Não vendo nada. Não peço nada. Também não mordo.
O que trago
Um projeto. Nada mais. Um projeto jovem, ainda pequeno, que só quer uma coisa: crescer.
Como tudo o que cresce, precisa de gente à sua volta. Olhares, perguntas, críticas e um pouco de benevolência.
Para quem é?
Para todos.
Para o jovem de 14 anos, que viverá mais tempo com as decisões tomadas hoje. Para a senhora de 90 anos, que já viu tudo e sabe reconhecer uma boa promessa.
Para o artesão, que se levanta cedo. Para a empregada, a enfermeira, o motorista, o estudante, a mãe de família. Para o diretor também. E até para o ministro, se passar por aqui: é bem-vindo.
Não se exige idade, nem profissão, nem partido à entrada.
O que vos peço
Quase nada. Dois minutos de atenção. Depois, são livres: de concordar, de discordar, de sorrir ou de falar disso à mesa, à noite.
Mas ouçam primeiro. Não se pode dizer não a uma ideia que não se conhece.
Porque continuo
Porque um país não se discute apenas na televisão. Discute-se também no passeio, entre pessoas que não se conhecem.
Um projeto não cresce sozinho. Cresce com aqueles que param.
Por isso, da próxima vez que me virem, não mudem de passeio. Um sorriso basta. Um «bom dia» faz o meu dia. E se não concordarem, digam-me: é assim que o projeto crescerá bem.
A demosciocracia devolve a palavra ao povo, em cada território. Nem partido, nem príncipe, nem rei, nem imperatriz.
Liberdade — Igualdade — Verdade.
Obrigado pelos vossos comentários
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Merci de vos commentaires