WEES NIET BANG: HET IS EEN PROJECT DAT ALLEEN MAAR WIL GROEIEN — Nederlands


Vertaling van het Franse artikel van Jacques Rouchaud

Als ik op straat aankom, zie ik de blikken. Men loopt sneller. Men kijkt naar zijn schoenen. Dat is normaal. Maar wees gerust: ik draag alleen een project, en het wil maar één ding, groeien.

Ik begrijp uw wantrouwen

Een onbekende spreekt u aan, dan bent u op uw hoede. U denkt: hij wil mijn geld, mijn handtekening of mijn zondagochtend. Dat is normaal. Ik neem het u niet kwalijk.

Wees gerust. Ik verkoop niets. Ik vraag niets. Ik bijt ook niet.

Wat ik draag

Een project. Meer niet. Een jong project, nog klein, dat maar één ding wil: groeien.

Zoals alles wat groeit, heeft het mensen om zich heen nodig. Blikken, vragen, kritiek en een beetje welwillendheid.

Voor wie is het?

Voor iedereen.

Voor de jongere van 14, die het langst zal leven met de beslissingen van vandaag. Voor de dame van 90, die alles heeft gezien en een mooie belofte herkent.

Voor de ambachtsman, die vroeg opstaat. Voor de werkneemster, de verpleegster, de chauffeur, de student, de moeder. Ook voor de directeur. En zelfs voor de minister, als hij langskomt: hij is welkom.

Er wordt geen leeftijd, geen beroep en geen partij gevraagd bij de ingang.

Wat ik u vraag

Bijna niets. Twee minuten aandacht. Daarna bent u vrij: om het eens te zijn, om het oneens te zijn, om erom te glimlachen of om er ‘s avonds aan tafel over te praten.

Maar luister eerst. Men kan geen nee zeggen tegen een idee dat men niet kent.

Waarom ik doorga

Omdat over een land niet alleen op televisie wordt gepraat. Er wordt ook over gepraat op de stoep, tussen mensen die elkaar niet kennen.

Een project groeit niet alleen. Het groeit met wie blijft staan.

Dus de volgende keer dat u mij tegenkomt, steek dan niet de straat over. Een glimlach is genoeg. Een « goedendag » maakt mijn dag goed. En als u het niet eens bent, zeg het mij: zo zal het project goed groeien.

De demosciocratie geeft het volk zijn stem terug, in elk gebied. Geen partij, geen prins, geen koning, geen keizerin.

Vrijheid — Gelijkheid — Waarheid.

Dank voor uw reacties

👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Réponse

  1. Avatar de N’AYEZ PAS PEUR : C’EST UN PROJET QUI NE VEUT QUE GRANDIR – DEMOSCIOCRATIE – DEMOSCIOCRACY

    […] · Русский · Українська · Deutsch · Español · Português · English · Nederlands · Italiano · עברית · 中文 · Tiếng […]

    J’aime

Merci de vos commentaires