Übersetzung des französischen Artikels von Jacques Rouchaud
Wenn ich auf die Straße komme, sehe ich die Blicke. Man geht schneller. Man schaut auf seine Schuhe. Das ist normal. Aber seien Sie beruhigt: Ich trage nur ein Projekt, und es will nur eines, wachsen.
Ich verstehe Ihr Misstrauen
Ein Fremder spricht Sie an, da ist man vorsichtig. Man denkt: Er will mein Geld, meine Unterschrift oder meinen Sonntagmorgen. Das ist normal. Ich nehme es Ihnen nicht übel.
Seien Sie beruhigt. Ich verkaufe nichts. Ich verlange nichts. Ich beiße auch nicht.
Was ich trage
Ein Projekt. Mehr nicht. Ein junges Projekt, noch klein, das nur eines will: wachsen.
Wie alles, was wächst, braucht es Menschen um sich. Blicke, Fragen, Kritik und ein wenig Wohlwollen.
Für wen ist es?
Für alle.
Für den 14-Jährigen, der am längsten mit den Entscheidungen von heute leben wird. Für die 90-jährige Dame, die alles gesehen hat und ein schönes Versprechen erkennt.
Für den Handwerker, der früh aufsteht. Für die Angestellte, die Krankenschwester, den Fahrer, den Studenten, die Mutter. Auch für den Direktor. Und sogar für den Minister, wenn er vorbeikommt: Er ist willkommen.
Kein Alter, kein Beruf, keine Partei wird am Eingang verlangt.
Worum ich Sie bitte
Fast nichts. Zwei Minuten Aufmerksamkeit. Danach sind Sie frei: zuzustimmen, nicht zuzustimmen, darüber zu lächeln oder abends am Tisch darüber zu sprechen.
Aber hören Sie zuerst zu. Man kann nicht Nein sagen zu einer Idee, die man nicht kennt.
Warum ich weitermache
Weil über ein Land nicht nur im Fernsehen gesprochen wird. Man spricht darüber auch auf dem Gehweg, zwischen Menschen, die sich nicht kennen.
Ein Projekt wächst nicht allein. Es wächst mit denen, die stehen bleiben.
Wenn Sie mir also das nächste Mal begegnen, wechseln Sie nicht die Straßenseite. Ein Lächeln genügt. Ein „Guten Tag“ macht meinen Tag. Und wenn Sie nicht einverstanden sind, sagen Sie es mir: So wird das Projekt gut wachsen.
Die Demosziokratie gibt dem Volk das Wort zurück, in jedem Gebiet. Keine Partei, kein Fürst, kein König, keine Kaiserin.
Freiheit — Gleichheit — Wahrheit.
Danke für Ihre Kommentare
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Merci de vos commentaires