2027年法国总统选举:三十多名候选人争一个位子。人民呢,谁来征求他们的意见? — 中文


雅克·鲁肖法语文章译文

已有三十多名候选人宣布或公布参选,名单每周都在变长。11月9日星期一,柔道运动员泰迪·里内尔也宣布参选。

第一轮投票将于2027年4月18日举行,第二轮于5月2日举行。要进入正式名单,必须在2027年3月12日18时之前获得500名民选官员的联署。许多人走不到那一步。

谁在参选?

左翼:娜塔莉·阿尔托、让-吕克·梅朗雄、法比安·鲁塞尔、拉斐尔·格吕克斯曼、弗朗索瓦·吕方、玛丽娜·通德利耶。

中间派和右翼:加布里埃尔·阿塔尔、爱德华·菲利普、布鲁诺·勒塔约、大卫·利斯纳尔。

右翼之右:玛丽娜·勒庞(尽管上诉审被判有罪,仍宣布参选,正等待最高法院对其上诉的裁决)、埃里克·泽穆尔、尼古拉·杜蓬-艾尼昂、弗洛里安·菲利波。

党派之外:娜塔莎·波洛尼、泰迪·里内尔。还有许多知名度较低的人。

仍被谈论的人:已确认意向的多米尼克·德维尔潘、格扎维埃·贝特朗、弗朗索瓦·奥朗德,以及克里斯蒂娜·拉加德,她的名字被提及,但她并非候选人。

民调怎么说

根据Toluna Harris Interactive为M6和RTL所做的调查(11月3日至5日),第一轮玛丽娜·勒庞将获得34%至36%,让-吕克·梅朗雄18%至19%,爱德华·菲利普11%至14%,拉斐尔·格吕克斯曼11%至13%,布鲁诺·勒塔约5%至10%。民调机构自己也提醒:这只是某一时刻的力量对比,并非预测。

又一位救世主?

每隔五年,就有人向我们推出一位天选之人。2017年,那是一个会算账的人。到2026年6月底,债务已达3.5955万亿欧元。2025年,缺口为1525亿欧元。

换掉爱丽舍宫门上的名字,并不会改变决策的方式。仍然是一个人掌握钥匙,而人民回家等待下一次。

向每位候选人提出的四个问题

  1. 您将削减哪些开支,削减多少,在什么日期之前?
  2. 您打算新借多少钱?
  3. 您将如何更好地回报生产者:农民、海员、手工业者、劳动者?
  4. 您将通过公投把哪些决定权交还给人民,何时交还?

不用数字和日期回答的人,不配得到您的选票。

权力归于人民

民众知情民主(Démosciocratie)提出另一种管理方式:预算尽可能贴近居民,在每个地区管理,不再新增借款,每节省一欧元都用于偿还债务。人民通过公投作出决定。没有政党,没有王子,没有国王,没有女皇。

自由 — 平等 — 真相。

感谢您的评论

👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com

事实依据

  • LCP – 已宣布和潜在候选人名单,2026年11月10日。
  • Public Sénat – 已宣布或接近宣布的候选人,2026年10月14日。
  • Toute l’Europe – 主要候选人和日程,2026年11月9日更新。
  • Toluna Harris Interactive为M6和RTL所做 – 投票意向,2026年11月3日至5日。
  • INSEE – 2026年6月底公共债务;2025年公共账目。

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Mercidevoscommentaires