תרגום המאמר הצרפתי של ז’אק רושו
יותר משלושים מועמדים שהוכרזו, והרשימה מתארכת מדי שבוע. ביום שני, 9 בנובמבר, הצטרף למרוץ הג’ודוקא טדי רינר.
הסיבוב הראשון ייערך ב-18 באפריל 2027, והשני ב-2 במאי. כדי להופיע ברשימה הרשמית יש לאסוף 500 חתימות של נבחרי ציבור עד 12 במרץ 2027 בשעה 18:00. רבים לא יגיעו לשם.
מי מתמודד?
בשמאל: נטלי ארטו, ז’אן-לוק מלנשון, פביאן רוסל, רפאל גלוקסמן, פרנסואה רופן, מרין טונדלייה.
במרכז ובימין: גבריאל אטל, אדואר פיליפ, ברונו רטאיו, דויד ליסנאר.
מימין לימין: מרין לה פן, שהכריזה על מועמדותה למרות הרשעתה בערעור ובהמתנה להחלטה בבקשתה לבית המשפט העליון, אריק זמור, ניקולא דופון-אניאן, פלוריאן פיליפו.
מחוץ למפלגות: נטשה פולוני, טדי רינר. ועוד רבים, מוכרים פחות.
אלה שעדיין מדברים עליהם: דומיניק דה וילפן, שאישר את כוונתו, גזוויה ברטראן, פרנסואה הולנד, וכריסטין לגארד, ששמה עולה אף שאינה מועמדת.
מה אומרים הסקרים
לפי Toluna Harris Interactive עבור M6 ו-RTL, בסקר שנערך בין 3 ל-5 בנובמבר, מרין לה פן תקבל בסיבוב הראשון בין 34 ל-36%, ז’אן-לוק מלנשון בין 18 ל-19%, אדואר פיליפ בין 11 ל-14%, רפאל גלוקסמן בין 11 ל-13%, ברונו רטאיו בין 5 ל-10%. המכון עצמו מזכיר: זהו יחס כוחות ברגע נתון, לא תחזית.
שוב מושיע?
אחת לחמש שנים מציגים לנו אדם נבחר. ב-2017 היה זה האיש שידע לחשב. בסוף יוני 2026 מגיע החוב ל-3,595.5 מיליארד יורו. ב-2025 חסרו 152.5 מיליארד.
החלפת השם על דלת ארמון האליזה אינה משנה את דרך קבלת ההחלטות. אדם אחד ימשיך להחזיק במפתחות, והעם יחזור הביתה עד הפעם הבאה.
ארבע שאלות לכל מועמד
- אילו הוצאות תקצצו, בכמה, ועד איזה תאריך?
- כמה כסף חדש בכוונתכם ללוות?
- כיצד תשלמו טוב יותר למי שמייצרים: איכרים, ימאים, בעלי מלאכה, עובדים?
- אילו החלטות תחזירו לעם, במשאל עם, ומתי?
מי שאינו עונה במספרים ובתאריכים אינו ראוי לקולכם.
השלטון לעם
הדמוסיוקרטיה מציעה ניהול אחר: תקציבים המנוהלים קרוב ככל האפשר לתושבים, בכל טריטוריה, ללא הלוואה חדשה, וכל יורו שנחסך מיועד להחזר החוב. העם מחליט במשאל עם. לא מפלגה, לא נסיך, לא מלך, לא קיסרית.
חירות — שוויון — אמת.
תודה על תגובותיכם
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
מקורות עובדתיים
- LCP – רשימת המועמדים המוצהרים והפוטנציאליים, 10 בנובמבר 2026.
- Public Sénat – מועמדים מוצהרים או כמעט מוצהרים, 14 באוקטובר 2026.
- Toute l’Europe – המועמדים העיקריים ולוח הזמנים, עודכן ב-9 בנובמבר 2026.
- Toluna Harris Interactive עבור M6 ו-RTL – כוונות הצבעה, 3 עד 5 בנובמבר 2026.
- INSEE – החוב הציבורי בסוף יוני 2026; החשבונות הציבוריים של 2025.
Mercidevoscommentaires