אחרי מלך הפיננסים, הקיסרית? צרפת אינה זקוקה לקוסם, היא זקוקה לחשבונות מנוהלים היטב — עברית


תרגום המאמר בצרפתית מאת ז’אק רושו

שמעתי את זה הערב בטלוויזיה, בערוץ France 2: שוב מדברים על כריסטין לגארד.

היא תעזוב את נשיאות הבנק המרכזי האירופי ב-7 בפברואר 2027, כמעט תשעה חודשים לפני תום כהונתה. היא אומרת שהיא רוצה לחזור ל«חופש להתגייס». בספטמבר היא סברה שמועמדות לנשיאות צרפת «לא תהיה רעיון טוב כלל». אך שמה מתגלגל, ויש כבר הרואים בה את מי שתציל את צרפת.

הבה נבחן את העובדות.

מלך הפיננסים: התוצאה ידועה

ב-2017 בחרו הצרפתים בעמנואל מקרון, לשעבר שותף מנהל בבנק רוטשילד ושר הכלכלה לשעבר. הציגו אותו בפנינו כאיש שיודע לחשב.

בסוף 2016 עמד החוב הציבורי על כ-2,190 מיליארד אירו. בסוף יוני 2026 הוא מגיע ל-3,595.5 מיליארד, כלומר 119% מהעושר המיוצר בשנה אחת. זהו כמעט 1,400 מיליארד יותר בפחות מעשר שנים. הקורונה ומשבר האנרגיה תרמו לכך, נכון. אבל כל משבר שולם באותה דרך: באשראי.

קיסרית הפיננסים: אותו בית ספר

שרת הכלכלה בשנים 2007 עד 2011, המנהלת הכללית של קרן המטבע הבינלאומית בשנים 2011 עד 2019, נשיאת הבנק המרכזי האירופי מאז 2019: מעט קריירות הן יוקרתיות כל כך. ובכל זאת, בין סוף 2007 לסוף 2011 עלה החוב של צרפת מ-64% ל-85% מהעושר המיוצר, כולל משבר 2008.

לדעת לדבר עם השווקים אינו מחזיר את החוב.

איזו תוצאה יש לצפות?

חוב הוא גם הכנסה למי שמלווים. לפי משלחת בתמיכת המפקחת הכללית על הכספים של צרפת, עלות החוב תעלה מ-78 מיליארד אירו ב-2026 לכמעט 125 מיליארד ב-2030 אם שום דבר לא ישתנה. אלה 47 מיליארד נוספים מדי שנה שבתי החולים, בתי הספר והכבישים שלנו לעולם לא יראו.

למסור שוב את המפתחות לעולם הזה פירושו להמשיך לטפח את אנשי הפיננסים, ולהסתכן בחיסולה של צרפת.

אין פתרון קסם

ב-2025 הוציאו המנהלים הציבוריים שלנו 1,714 מיליארד אירו מול הכנסות של כ-1,560 מיליארד. חסרו 152.5 מיליארד, כלומר כ-418 מיליון אירו שנלוו מדי יום. כמעט 9 מכל 100 אירו שהוצאו הם כסף שאין לנו.

הנקודה העיקרית פשוטה. אין שרביט קסמים. יש להפחית את ההוצאות, ולהשתמש בדיוק בכסף שצרפת ועמה מייצרים בפועל.

לכל אירו חייבים להיות ייעוד, אחראי ותוצאה הניתנת לבדיקה. הוצאה שאינה מועילה נעצרת. שום משק בית, שום בעל מלאכה, שום עסק לא היו מחזיקים מעמד אילו חיו כמו המדינה. בית הדין לחשבונות של צרפת עצמו מזהיר: «כל האותות באדום».

לא מלך ולא קיסרית

הדמוסיוקרטיה מציעה ניהול אחר: תקציבים המנוהלים קרוב ככל האפשר לתושבים, בכל טריטוריה, ללא הלוואות חדשות, וכל אירו שנחסך מוקדש להחזר החוב. העם מחליט במשאל עם. לא מפלגה, לא נסיך, לא מלך ולא קיסרית.

חירות — שוויון — אמת.

תודה על תגובותיכם

👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com

מקורות עובדתיים

  • ארמון האליזה – מסלול חייו של עמנואל מקרון.
  • הבנק המרכזי האירופי – הביוגרפיה הרשמית של כריסטין לגארד.
  • המועצה האירופית – מינויה של כריסטין לגארד.
  • INSEE – החשבונות הציבוריים של צרפת לשנת 2025; החוב הציבורי בסוף יוני 2026; החוב מ-2007 עד 2017.
  • בית הדין לחשבונות – מצב הכספים הציבוריים, 2026.
  • המפקחת הכללית על הכספים – עלות החוב.
  • France 24 ו-franceinfo – עזיבתה של כריסטין לגארד את הבנק המרכזי האירופי.

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Mercidevoscommentaires