Traducción del artículo en francés de Jacques Rouchaud
Acabo de oírlo esta noche en televisión, en France 2: vuelve a hablarse de Christine Lagarde.
Dejará la presidencia del Banco Central Europeo el 7 de febrero de 2027, casi nueve meses antes del final de su mandato. Dice que quiere recuperar «la libertad de comprometerme». En septiembre, consideraba que una candidatura al Elíseo «no sería en absoluto una buena idea». Pero su nombre circula, y algunos ya la ven salvando a Francia.
Veamos los hechos.
El rey de las finanzas: el resultado es conocido
En 2017, los franceses eligieron a Emmanuel Macron, antiguo socio gerente del banco Rothschild y antiguo ministro de Economía. Nos lo presentaban como el hombre que sabía contar.
A finales de 2016, la deuda pública era de unos 2.190.000 millones de euros. A finales de junio de 2026, alcanza los 3.595.500 millones, es decir, el 119 % de la riqueza producida en un año. Son casi 1.400.000 millones más en menos de diez años. La covid y la crisis energética han pesado, es cierto. Pero cada crisis se ha pagado de la misma manera: a crédito.
La emperatriz de las finanzas: la misma escuela
Ministra de Economía de 2007 a 2011, directora gerente del Fondo Monetario Internacional de 2011 a 2019, presidenta del BCE desde 2019: pocas carreras son tan prestigiosas. Sin embargo, entre finales de 2007 y finales de 2011, la deuda de Francia pasó del 64 % al 85 % de la riqueza producida, crisis de 2008 incluida.
Saber hablar a los mercados no paga la deuda.
¿Qué resultado cabe esperar?
Una deuda es también un ingreso para quienes prestan. Según una misión respaldada por la Inspección General de Finanzas francesa, el coste de la deuda pasará de 78.000 millones de euros en 2026 a casi 125.000 millones en 2030 si nada cambia. Son 47.000 millones más cada año que nunca verán nuestros hospitales, nuestras escuelas ni nuestras carreteras.
Volver a entregar las llaves a ese mundo es seguir cuidando a los financieros y arriesgarse a acabar con Francia.
Ninguna solución por arte de magia
En 2025, nuestras administraciones públicas gastaron 1.714.000 millones de euros frente a unos 1.560.000 millones de ingresos. Faltaron 152.500 millones, es decir, unos 418 millones de euros pedidos prestados cada día. Casi 9 de cada 100 euros gastados son dinero que no tenemos.
El punto principal es sencillo. No hay varita mágica. Hay que reducir el gasto y utilizar con precisión el dinero que Francia y su pueblo producen realmente.
Cada euro debe tener un objeto, un responsable y un resultado verificable. Un gasto que no sirve para nada se detiene. Ningún hogar, ningún artesano, ninguna empresa sobreviviría viviendo como el Estado. El propio Tribunal de Cuentas francés advierte: «todas las señales están en rojo».
Ni rey ni emperatriz
La Demosciocracia propone otra gestión: presupuestos llevados lo más cerca posible de los habitantes, en cada territorio, ningún nuevo préstamo, y cada euro ahorrado dedicado a pagar la deuda. El pueblo decide por referéndum. Ni partido, ni príncipe, ni rey, ni emperatriz.
Libertad — Igualdad — Verdad.
Gracias por vuestros comentarios
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Referencias factuales
- Elíseo – Trayectoria de Emmanuel Macron.
- BCE – Biografía oficial de Christine Lagarde.
- Consejo Europeo – Nombramiento de Christine Lagarde.
- INSEE – Cuentas públicas francesas de 2025; deuda pública a finales de junio de 2026; deuda de 2007 a 2017.
- Tribunal de Cuentas – Situación de las finanzas públicas, 2026.
- Inspección General de Finanzas – Coste de la deuda.
- France 24 y franceinfo – Salida de Christine Lagarde del BCE.
Mercidevoscommentaires