Übersetzung des französischen Artikels von Jacques Rouchaud
Ich habe es heute Abend im Fernsehen gehört, auf France 2: Christine Lagarde ist wieder im Gespräch.
Sie wird das Amt der Präsidentin der Europäischen Zentralbank am 7. Februar 2027 niederlegen, fast neun Monate vor Ende ihrer Amtszeit. Sie sagt, sie wolle „die Freiheit, sich zu engagieren“. Im September hielt sie eine Kandidatur für das Élysée für „überhaupt keine gute Idee“. Aber ihr Name kursiert, und manche sehen in ihr schon die Retterin Frankreichs.
Schauen wir uns die Fakten an.
Der König der Finanzwelt: Das Ergebnis ist bekannt
2017 wählten die Franzosen Emmanuel Macron, ehemaliger geschäftsführender Gesellschafter der Bank Rothschild und ehemaliger Wirtschaftsminister. Man präsentierte ihn uns als den Mann, der rechnen kann.
Ende 2016 lag die Staatsverschuldung bei etwa 2.190 Milliarden Euro. Ende Juni 2026 erreicht sie 3.595,5 Milliarden, das sind 119 % des in einem Jahr erwirtschafteten Reichtums. Das sind fast 1.400 Milliarden mehr in weniger als zehn Jahren. Covid und die Energiekrise haben dazu beigetragen, das stimmt. Aber jede Krise wurde auf die gleiche Weise bezahlt: auf Pump.
Die Kaiserin der Finanzwelt: dieselbe Schule
Wirtschaftsministerin von 2007 bis 2011, geschäftsführende Direktorin des Internationalen Währungsfonds von 2011 bis 2019, Präsidentin der EZB seit 2019: Nur wenige Laufbahnen sind so glanzvoll. Und doch stieg die Verschuldung Frankreichs zwischen Ende 2007 und Ende 2011 von 64 % auf 85 % des erwirtschafteten Reichtums, die Krise von 2008 eingeschlossen.
Mit den Märkten reden zu können, zahlt keine Schulden zurück.
Welches Ergebnis ist zu erwarten?
Schulden sind auch ein Einkommen für diejenigen, die Geld verleihen. Nach einer von der französischen Generalinspektion der Finanzen unterstützten Untersuchung werden die Schuldenkosten von 78 Milliarden Euro im Jahr 2026 auf fast 125 Milliarden im Jahr 2030 steigen, wenn sich nichts ändert. Das sind jedes Jahr 47 Milliarden mehr, die unsere Krankenhäuser, unsere Schulen und unsere Straßen nie sehen werden.
Dieser Welt erneut die Schlüssel zu überlassen, heißt, weiter die Finanzleute zu pflegen und zu riskieren, Frankreich den Rest zu geben.
Keine Lösung durch Zauberei
2025 haben unsere öffentlichen Haushalte 1.714 Milliarden Euro ausgegeben, bei Einnahmen von etwa 1.560 Milliarden. Es fehlten 152,5 Milliarden, also etwa 418 Millionen Euro, die jeden Tag geliehen wurden. Fast 9 von 100 ausgegebenen Euro sind Geld, das wir nicht haben.
Der Hauptpunkt ist einfach. Es gibt keinen Zauberstab. Wir müssen die Ausgaben senken und das Geld, das Frankreich und sein Volk wirklich erwirtschaften, präzise einsetzen.
Jeder Euro muss einen Zweck, einen Verantwortlichen und ein überprüfbares Ergebnis haben. Eine Ausgabe, die nichts nützt, wird gestoppt. Kein Haushalt, kein Handwerker, kein Unternehmen würde überleben, wenn er wie der Staat lebte. Der französische Rechnungshof selbst warnt: „Alle Signale stehen auf Rot.“
Weder König noch Kaiserin
Die Demosciokratie schlägt eine andere Haushaltsführung vor: Budgets so nah wie möglich bei den Menschen, in jedem Gebiet, keine neuen Kredite, und jeder eingesparte Euro dient der Rückzahlung der Schulden. Das Volk entscheidet per Referendum. Keine Partei, kein Fürst, kein König, keine Kaiserin.
Freiheit — Gleichheit — Wahrheit.
Danke für eure Kommentare
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Faktische Quellen
- Élysée – Werdegang von Emmanuel Macron.
- EZB – Offizielle Biografie von Christine Lagarde.
- Europäischer Rat – Ernennung von Christine Lagarde.
- INSEE – Französische öffentliche Finanzen 2025; Staatsverschuldung Ende Juni 2026; Verschuldung von 2007 bis 2017.
- Rechnungshof – Lage der öffentlichen Finanzen, 2026.
- Generalinspektion der Finanzen – Schuldenkosten.
- France 24 und franceinfo – Weggang von Christine Lagarde von der EZB.
Mercidevoscommentaires