Traducción del artículo francés de Jacques Rouchaud
Todos los días, la calle. Universitarios, estudiantes de secundaria, campesinos, jubilados, sanitarios, artesanos, chalecos amarillos, gorros rojos. Desfilamos, gritamos, alzamos pancartas. ¿Y después?
Nada. Nada cambia. Por la noche volvéis a casa agotados. Al día siguiente, los mismos príncipes de la República desfilan en la televisión. En las elecciones, las mismas caras, los mismos partidos, las mismas promesas repintadas. El gobierno cambia de nombre, nunca de método.
Abrid los ojos: el sistema está hecho para eso. Os deja gritar, espera a que os canséis y luego sigue. Desfilar es suplicar a quienes tienen el poder que tengan a bien escucharos. No escuchan. Nunca escucharán.
Dejad de pedir. Recuperadlo.
La demosciocracia no es un partido más ni un candidato más. Suprime lo que os asfixia:
- Se acabaron los partidos políticos. Dividen al pueblo para gobernarlo mejor.
- Se acabaron los políticos de carrera. Los representantes se eligen por sorteo en cada distrito, por dos años. Conservan su oficio y vuelven a él. Nadie vive del poder.
- El poder nace desde abajo. Del distrito al Consejo del Territorio, y luego a las dos Cámaras, la del Pueblo y la de las Corporaciones, que controlan y revocan al equipo dirigente.
- Ningún poder es permanente. Quien traiciona es reemplazado. Punto.
Liberar al pueblo es liberar el trabajo.
Eso es lo esencial. Hoy, quienes trabajan pagan, y quienes gobiernan deciden. Mañana, con la demosciocracia, quienes trabajan tendrán la mitad del poder. La Cámara de las Corporaciones son los artesanos, los campesinos, los comerciantes, las profesiones liberales, las empresas, los sanitarios, los docentes, los investigadores. Quienes hacen vivir el país deciden por fin junto al pueblo, en igualdad.
La Constitución es clara: la libertad es ser libre de pensar, de crear, de trabajar y de emprender. El trabajo libre, el saber hacer, el espíritu emprendedor: esa es la verdadera riqueza. No la bolsa. No las finanzas virtuales, que no tendrán ningún lugar en la representación.
Y cuando las máquinas y la inteligencia artificial hagan las tareas penosas, el tiempo liberado pertenecerá al ser humano, no a los accionistas.
En Francia y en cada país.
En París, en Madrid, en Buenos Aires, en Seúl, los pueblos desfilan, y en todas partes los mismos siguen en su sitio. La demosciocracia se adapta a cada país, a su población y a su geografía, con los mismos principios.
Guardad vuestra ira. Pero dejad de malgastarla. La calle grita. La demosciocracia decide.
Y terminad cada desfile, cada manifestación, cantando juntos el Canto de los Demosciócratas, con la música de La Marsellesa: «¡La Libertad, la Igualdad, Viva la Verdad!»
🎵 Escuchar el Canto de los Demosciócratas · Leer la letra
Libertad — Igualdad — Verdad.
Nadie es amo, nadie es débil.
Contacto: jacques.rouchaud@me.com
Gracias por vuestros comentarios
Mercidevoscommentaires