女性平等掌权:全国各级女性与男性人数相等 — 中文


雅克·鲁肖法文文章的翻译

在一个国家里,由谁来决定?只要答案还是“主要是男性”,平等就仍然只是一句承诺。民知治这种新的管理形式对每个人都有好处,它终于解决了任何制度都没有解决的问题:从最小的区一直到国家的顶层,女性和男性拥有平等的代表权。

男女对等不是承诺,而是规则

民知治宪法第2.4条十分明确:女性和男性平等地担任职责,任命必须遵守男女对等。抽签本身以透明、可核查的方式组织,以保障这一点。

没有人需要去请求一个位置。没有人需要与政党机器抗争。女性的位置不再是一种恩赐:它写在规则之中。

在国家的每一个层级

以法国为例:

  • 区,就在您身边:代表权从这里开始,通过抽签产生,以男女对等为规则。
  • 领地委员会:40名成员,20名女性和20名男性。352个领地共有14080名代表,即7040名女性和7040名男性。
  • 巴黎的两个议院,人民院和行业团体院:704名成员,即352名女性和352名男性。
  • 国家领导层:平等担任职责的原则同样适用于领导国家的24人团队,该团队受这两个男女对等议院的长期监督。

所有女性,而不只是少数几位

抽签改变了一切。不再需要政党、财富或人脉。女农民、女护士、女工、女商贩、女教师、女大学生、退休女性都可能被选中。代表女性的,将是过着所有女性那样生活的女性。

每一位都保留自己的职业和工资。权力是一项临时使命,而不是一份事业。

这会给生活带来什么改变

当女性占决策者的一半时,她们所经历的事情就不再是次要议题。同工同酬、免受暴力的安全、女性健康、工作与家庭的兼顾、中断过职业生涯者的退休金:这一切都在每个领地和两院中以平等的方式决定和监督。

这些权利在各地都是相同的:各领地在管理上自治,但基本权利和自由在全国完全一致。

对每个人都有好处

男性不会失去任何正当的东西。他们将获得一个更加平衡的社会,在这个社会里,他们的女儿、伴侣和母亲与他们平等,每一项决定都受益于全部的人类经验,而不只是其中一半。

民知治不让任何人相互竞争:既不让公民彼此竞争,也不让女性与男性对抗。无人为主子,无人为弱者。

为了每一个接受民知治的国家

在全世界,根据联合国妇女署和各国议会联盟的数据,2026年女性仅占议会席位的27.5%。这里给出的数字是法国的,但规则在各地都适用:每一个接受民知治的国家都将根据其人口和地理调整自己的领地,并保持同样的原则。在作出决定的地方,女性与男性人数相等。

自由——平等——真理。

联系方式:jacques.rouchaud@me.com

感谢您的评论

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Mercidevoscommentaires