Traducción del artículo en francés de Jacques Rouchaud
En un país, ¿quién decide? Mientras la respuesta sea «sobre todo hombres», la igualdad seguirá siendo una promesa. La demosciocracia, esta nueva forma de gestión, es buena para toda persona, y resuelve por fin lo que ningún sistema ha resuelto: una representación igual de mujeres y hombres, desde el distrito más pequeño hasta la cima del país.
La paridad no es una promesa, es la regla
El artículo 2.4 de la Constitución de la demosciocracia es claro: las mujeres y los hombres disponen de un acceso igual a las responsabilidades, y los nombramientos deben respetar la paridad. El propio sorteo se organiza de manera transparente y verificable para garantizarla.
Nadie tiene que pedir un puesto. Nadie tiene que luchar contra un aparato de partido. El lugar de las mujeres ya no es un favor: está escrito en la regla.
En cada nivel del país
Esto es lo que supone para Francia:
- El distrito, muy cerca de su casa: ahí comienza la representación, por sorteo, con la paridad como regla.
- El Consejo del Territorio: 40 miembros, 20 mujeres y 20 hombres. En los 352 territorios, eso suma 14.080 representantes, es decir, 7.040 mujeres y 7.040 hombres.
- Las dos Cámaras en París, la Cámara del Pueblo y la Cámara de las Corporaciones: 704 miembros, es decir, 352 mujeres y 352 hombres.
- La dirección nacional: el acceso igual a las responsabilidades vale también para el equipo de 24 personas que dirige el país, bajo el control permanente de estas dos Cámaras paritarias.
Todas las mujeres, no solo algunas
El sorteo lo cambia todo. Ya no hace falta un partido, una fortuna ni una agenda de contactos. La agricultora, la enfermera, la obrera, la comerciante, la profesora, la estudiante, la jubilada pueden ser llamadas. Quienes representen a las mujeres serán mujeres que viven la vida de todas las mujeres.
Y cada una conserva su oficio y su salario. El poder es una misión temporal, no una carrera.
Lo que esto cambia en la vida
Cuando las mujeres son la mitad de quienes deciden, lo que ellas viven deja de ser un tema secundario. La igualdad salarial, la seguridad frente a la violencia, la salud de las mujeres, la conciliación entre trabajo y familia, la jubilación de quienes interrumpieron su carrera: todo eso se decide y se controla en igualdad, en cada territorio y en las Cámaras.
Y estos derechos son los mismos en todas partes: los territorios son autónomos en su gestión, pero los derechos y libertades fundamentales son idénticos en todo el país.
Buena para toda persona
Los hombres no pierden nada que sea justo. Ganan una sociedad más equilibrada, donde sus hijas, sus compañeras y sus madres son sus iguales, y donde cada decisión aprovecha toda la experiencia humana, no la mitad.
La demosciocracia no pone a nadie en competencia: ni a los ciudadanos entre sí, ni a las mujeres contra los hombres. Nadie es amo, nadie es débil.
Para cada país que abrace la demosciocracia
En el mundo, según ONU Mujeres y la Unión Interparlamentaria, las mujeres ocupan en 2026 solo el 27,5 % de los escaños parlamentarios. Las cifras dadas aquí son las de Francia, pero la regla vale en todas partes: cada país que abrace la demosciocracia adaptará sus territorios a su población y a su geografía, y conservará el mismo principio. Tantas mujeres como hombres allí donde se decide.
Libertad — Igualdad — Verdad.
Contacto: jacques.rouchaud@me.com
Gracias por sus comentarios
Mercidevoscommentaires