Übersetzung des französischen Artikels von Jacques Rouchaud
Wer entscheidet in einem Land? Solange die Antwort „vor allem Männer“ lautet, bleibt die Gleichheit ein Versprechen. Die Demosciokratie, diese neue Form der Verwaltung, ist gut für jeden Menschen, und sie regelt endlich, was kein System geregelt hat: eine gleiche Vertretung von Frauen und Männern, vom kleinsten Distrikt bis zur Spitze des Landes.
Die Parität ist kein Versprechen, sie ist die Regel
Artikel 2.4 der Verfassung der Demosciokratie ist klar: Frauen und Männer haben gleichen Zugang zu Verantwortung, und die Ernennungen müssen die Parität wahren. Die Auslosung selbst wird transparent und überprüfbar organisiert, um sie zu garantieren.
Niemand muss um einen Platz bitten. Niemand muss gegen einen Parteiapparat kämpfen. Der Platz der Frauen ist keine Gunst mehr: Er steht in der Regel geschrieben.
Auf jeder Ebene des Landes
Das bedeutet für Frankreich:
- Der Distrikt, ganz in Ihrer Nähe: Hier beginnt die Vertretung, durch Auslosung, mit der Parität als Regel.
- Der Rat des Territoriums: 40 Mitglieder, 20 Frauen und 20 Männer. Bei 352 Territorien sind das 14.080 Vertreter, also 7.040 Frauen und 7.040 Männer.
- Die beiden Kammern in Paris, die Kammer des Volkes und die Kammer der Korporationen: 704 Mitglieder, also 352 Frauen und 352 Männer.
- Die nationale Führung: Der gleiche Zugang zu Verantwortung gilt auch für das Team aus 24 Personen, das das Land führt, unter der ständigen Kontrolle dieser beiden paritätischen Kammern.
Alle Frauen, nicht nur einige wenige
Die Auslosung verändert alles. Man braucht keine Partei, kein Vermögen und kein Adressbuch mehr. Die Landwirtin, die Krankenschwester, die Arbeiterin, die Händlerin, die Lehrerin, die Studentin, die Rentnerin können berufen werden. Diejenigen, die die Frauen vertreten, werden Frauen sein, die das Leben aller Frauen leben.
Und jede behält ihren Beruf und ihr Gehalt. Die Macht ist eine zeitlich begrenzte Aufgabe, keine Karriere.
Was das im Leben verändert
Wenn Frauen die Hälfte derer sind, die entscheiden, hört das, was sie erleben, auf, ein Nebenthema zu sein. Lohngleichheit, Sicherheit vor Gewalt, die Gesundheit der Frauen, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, die Rente derer, die ihre Laufbahn unterbrochen haben: All das wird zu gleichen Teilen entschieden und kontrolliert, in jedem Territorium und in den Kammern.
Und diese Rechte sind überall dieselben: Die Territorien sind in ihrer Verwaltung autonom, aber die Grundrechte und Grundfreiheiten sind im ganzen Land identisch.
Gut für jeden Menschen
Die Männer verlieren dabei nichts, was gerecht ist. Sie gewinnen eine ausgewogenere Gesellschaft, in der ihre Töchter, ihre Partnerinnen und ihre Mütter ihnen gleichgestellt sind und in der jede Entscheidung von der gesamten menschlichen Erfahrung profitiert, nicht nur von der Hälfte.
Die Demosciokratie setzt niemanden in Konkurrenz: weder die Bürger untereinander noch die Frauen gegen die Männer. Niemand ist Herr, niemand ist schwach.
Für jedes Land, das sich der Demosciokratie anschließt
Weltweit besetzen Frauen laut UN Women und der Interparlamentarischen Union im Jahr 2026 nur 27,5 % der Parlamentssitze. Die hier genannten Zahlen sind die Frankreichs, aber die Regel gilt überall: Jedes Land, das sich der Demosciokratie anschließt, wird seine Territorien an seine Bevölkerung und seine Geografie anpassen und denselben Grundsatz beibehalten. Ebenso viele Frauen wie Männer dort, wo entschieden wird.
Freiheit — Gleichheit — Wahrheit.
Kontakt: jacques.rouchaud@me.com
Vielen Dank für Ihre Kommentare
Mercidevoscommentaires