DEMOSCIOCRATIE – DEMOSCIOCRACY

תרגום המאמר בצרפתית מאת ז’אק רושו

מילה חדשה לרעיון פשוט

דמוסיוקרטיה: demos, העם, ו-scientia, הידע. השלטון בא מן העם, וההחלטות מודרכות על ידי הידע, הניסיון והמיומנות, ולא על ידי המפלגות.

השלטון מתחיל מלמטה

הכול מתחיל קרוב לביתכם. עבור צרפת: 352 טריטוריות (תת־המחוזות לשעבר), כל אחת מחולקת ל-20 דיסטריקטים, כלומר 7,040 דיסטריקטים. בכל דיסטריקט מגרילים, באופן אלקטרוני, פתוח וניתן לאימות, נציג אחד של העם ונציג אחד של המקצועות והפעילויות.

40 האנשים הללו מרכיבים את מועצת הטריטוריה, מחציתה עם ומחציתה מקצועות. היא קובעת את סדרי העדיפויות של הטריטוריה ומגייסת מנהל כללי, איש מקצוע מיומן, הניתן להדחה בכל עת אם אינו מספק את הצרכים.

שני בתים שצומחים מן הטריטוריות

בכל מועצה מגרילים חבר אחד לבית העם וחבר אחד לבית התאגידים והשירותים. לפיכך בכל בית יש 352 חברים. יחד הם מצביעים על החוקים ומפקחים על יישומם. אף אחד מהם אינו שולט בשני.

צוות שמנהל, לא מנהיג יחיד

המדינה מנוהלת בידי צוות של 24 אנשים. תחילה העם מצביע, בסבב אחד בלבד, כדי לבחור את 4 או 5 הצוותים הטובים ביותר; לאחר מכן שני הבתים בוחרים את הצוות הנבחר, ב-75% מן הקולות. הצוות מיישם את החוקים וניתן להדיחו אם הוא מועל בתוכניתו.

סוף לפוליטיקאים המקצועיים

• כהונה של שנתיים, ולאחר מכן 40 שנה לפני שניתן לחזור לאותו תפקיד.
• כל אחד שומר על מקצועו ועל משכורתו; רק ההוצאות הממשיות מוחזרות, כנגד קבלות.
• אין מפלגות פוליטיות: הן מפלגות את האזרחים.
• שוויון בין נשים לגברים; השתתפות אפשרית מגיל 14.

טריטוריות חופשיות ואחראיות

כל טריטוריה מקבלת הקצבה לפי כלל אחיד לכולן, לפי אוכלוסייתה ושטחה, ומנהלת אותה כאב משפחה טוב. חמש הטריטוריות המנוהלות הכי טוב מקבלות מענק: מעודדים תחרות באיכות הניהול, לא בין האזרחים.

מה שכבר קיים במקומות אחרים

אף מדינה אינה דמוסיוקרטיה, אך כמה מדינות כבר מציגות חלקים ממנה:

• לסלובניה יש בית של המקצועות והרשויות המקומיות, שחבריו שומרים על מקום עבודתם;
• שוויץ מנוהלת בידי ממשלה קולגיאלית ומרבה להתייעץ בעם;
• סן מרינו מפקידה את השלטון לשישה חודשים בלבד, ואז מאפשרת לאזרחים לשפוט את מנהיגיה היוצאים;
• אירלנד ובלגיה דוברת הגרמנית פונות לאזרחים שנבחרו בהגרלה.

הדמוסיוקרטיה מאחדת רעיונות טובים אלה בשיטה אחת, קוהרנטית, מן הבסיס ועד הפסגה.

עבור צרפת, ועבור כל המדינות

המספרים מובאים עבור צרפת. כל מדינה מתאימה אותם לאוכלוסייתה ולגאוגרפיה שלה, תוך שמירה על אותם עקרונות: חירות – שוויון – אמת. איש אינו אדון, איש אינו חלש.

הדמוסיוקרטיה אינה אמת סופית: היא הזמנה לדון ולבנות יחד.

ליצירת קשר: jacques.rouchaud@me.com

תודה על תגובותיכם.