Übersetzung des französischen Artikels von Jacques Rouchaud
Ihr seid auf der Straße. Ihr habt recht, wütend zu sein.
Aber seht genau hin, was passiert: eingeschlagene Schaufenster, Tränengas, Polizeigewahrsam… und am nächsten Tag hat sich nichts geändert.
Der Lärm macht niemandem Angst. Er kommt denen gelegen, die regieren.
Sechsunddreißig Kandidaten treten für 2027 an. Sechsunddreißig Anzüge aus demselben Stoff. Kleine Varianten zwischen LFI und RN, Versprechen, die die Farbe wechseln, aber immer dasselbe System: Einige wenige entscheiden, ihr müsst es ertragen.
Stellt euch also eine einzige Frage:
Warum eure Zukunft noch Leuten anvertrauen, die sie nie zu schützen wussten?
Es gibt einen anderen Weg: DIE DEMOSCIOKRATIE.
Keine Partei. Kein Anführer. Kein Kandidat.
EIN SYSTEM, IN DEM DIE MACHT VON EUCH AUSGEHT.
- Frankreich aufgeteilt in 352 Territorien, jedes mit 20 Bezirken.
- In jedem Territorium ein Rat mit 40 Mitgliedern: 20 Bürger, 20 Vertreter der Berufe.
- Zwei nationale Kammern: die Kammer des Volkes und die Kammer der Korporationen.
- Vertreter, ernannt ab 14 Jahren. Ja, ihr habt richtig gelesen: SCHÜLER und STUDENTEN sitzen in den Räten der Territorien.
- Mandat von 2 Jahren. Keine Karriere. Keine Privilegien. Kosten werden gegen Belege erstattet, Punkt. Dieses Mandat gilt als Zivildienst und Ausbildung zur Staatsbürgerschaft.
- Der Wehrdienst wird so sein, wie ihr es entscheidet, auf der Grundlage des Schweizer Modells.
Ihr wollt bessere Studienbedingungen, Wohnungen, Arbeit in eurer Nähe? Es sind die Territorien, die entscheiden, mit euch am Tisch.
Die Straße drückt die Wut aus. DIE DEMOSCIOKRATIE gibt ihr die Macht.
Hört also auf, gegen das System zu schreien. Ersetzt es.
Kommt lesen, diskutieren, kritisieren, vorschlagen:
Wir suchen 720 Freiwillige zwischen 14 und 100 Jahren, um die Kammer des Volkes und die Kammer der Korporationen vorzubereiten. Schreibt uns!
Jacques Rouchaud — ohne Partei, ohne Kandidat, für die Jugend, die Bauern, die Älteren, die Handwerker.
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Vielen Dank für Ihre Kommentare.
Mercidevoscommentaires