明天,商业的“死寂日”?真正的原因不在街头。 — 中文


雅克·鲁肖法文文章的翻译

媒体宣布:明天将是商业和经济的“死寂日”。商户们忧心忡忡,而有人向他们解释说,过错在于示威者。CCI France的主席甚至呼吁示威“暂停”,以便让商户们能够工作。

但让我们提出真正的问题:为什么商店在其他日子里就已经空荡荡的?

不是示威让购物车空了。是购买力已经跟不上了。工资停滞不前,养老金不断缩水,物价不断上涨。家庭在推开店门之前要算计每一欧元。

那么谁应对此负责?是各共和国的王公和独裁者们,他们几十年来管理着我们的国家,却从不征求那些劳动、生产和消费的人的意见。

商户和示威者不是敌人。他们是同一种糟糕管理的受害者。面包师、农民、学生、退休者:所有人都在支付同一张账单。

在民知治下,是人民和各行业共同做出决定,在人民院和行业团体院中。商户在那里有自己的声音。雇员也有。再也没有人独自从上面做决定。

一个管理良好的国家,就是人民买得起东西,商店生机勃勃。

民知治万岁!

👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com

感谢您的评论。

📩 Recevez les nouveaux articles par e-mail
Get new articles by e-mail

Mercidevoscommentaires