Vertaling van het Franse artikel van Jacques Rouchaud
De media kondigen het aan: morgen wordt een dode dag voor de handel en de economie. De winkeliers maken zich zorgen, en men legt hun uit dat de schuld bij de betogers ligt. De voorzitter van CCI France heeft zelfs opgeroepen tot „een pauze” in de betogingen, zodat de winkeliers kunnen werken.
Maar laten we de echte vraag stellen: waarom zijn de winkels de andere dagen al leeg?
Het zijn niet de betogingen die de winkelwagentjes leeghalen. Het is de koopkracht die niet meer op peil is. De lonen stagneren, de pensioenen smelten weg, de prijzen stijgen. Gezinnen tellen elke euro voordat ze de deur van een winkel openduwen.
En wie is daarvoor verantwoordelijk? De prinsen en dictators van de republieken, die onze landen al decennialang besturen zonder ooit de mening te vragen van hen die werken, produceren en consumeren.
De winkeliers en de betogers zijn geen vijanden. Ze zijn slachtoffers van hetzelfde slechte beheer. De bakker, de boer, de student, de gepensioneerde: allemaal betalen ze dezelfde rekening.
Met de demosciocratie zijn het het volk en de beroepen die samen beslissen, in de Kamer van het Volk en de Kamer van de Corporaties. De winkeliers hebben daar hun stem. De werknemers ook. Niemand beslist nog alleen van bovenaf.
Een goed bestuurd land, dat is een volk dat kan kopen, en winkels die leven.
Leve de demosciocratie!
👉 demosciocracy.com
✉️ jacques.rouchaud@me.com
Dank u voor uw reacties.
Mercidevoscommentaires