Vertaling van het Franse artikel van Jacques Rouchaud
Frankrijk leeft al decennia op krediet. De Staat ziet zijn laden vol en put eruit zonder te tellen. De demosciocratie stelt een volledig ander beheer voor: dat van een goed geleid bedrijf, waar men alleen uitgeeft wat men heeft, zonder enige nieuwe lening.
1. De situatie vandaag
- Staatsschuld: 3.460 miljard euro eind 2025, oftewel 115,7% van de rijkdom die in één jaar wordt geproduceerd.
- Overheidstekort: 152,5 miljard euro in 2025.
- Rijksbegroting 2026: 452,7 miljard aan uitgaven tegenover ongeveer 318 miljard aan inkomsten.
- Alleen al de rente op de staatsschuld kost 58 miljard euro in 2026, betaald met onze belastingen.
2. Een Staat teruggebracht tot het wezenlijke
De Staat behoudt alleen defensie en diplomatie. Zijn afgeslankte ministeries bepalen de algemene richtlijnen voor alle territoria, onder leiding van de Raad. Zijn begroting zal slechts een klein deel van die van vandaag bedragen.
3. De territoria beheren al het andere
De inkomsten van het land, inclusief die van de Sociale Zekerheid, worden herverdeeld over de 352 territoria, naar hun bevolking en hun oppervlakte. De twee kamers stellen de verdeelregel vast. Elk territorium beheert zijn begroting als een burgerlijke of handelsvennootschap, als een goede huisvader: onderwijs, gezondheid, wegen, steun, zo dicht mogelijk bij de behoeften van de inwoners.
4. Sociale Zekerheid behouden en gecontroleerd
De Sociale Zekerheid blijft behouden, met strikte controle om een einde te maken aan misbruik. Ziekenhuizen en dispensaria worden door de territoria gevolgd en gecontroleerd. Het voorbeeld van het lokale stelsel van Elzas-Moezel, zo dicht mogelijk bij de verzekerden beheerd en bekend om zijn gezonde rekeningen, laat zien dat lokaal beheer werkt.
5. Regels van goed beheer
- Geen nieuwe leningen: we geven alleen uit wat we hebben.
- Vertegenwoordigers die bijna niets kosten: de 720 vertegenwoordigers van de twee kamers behouden hun salaris, betaald door hun bedrijf of hun dienst, en alleen hun werkelijke kosten worden vergoed op vertoon van bewijsstukken. Ongeveer 5 miljoen euro per jaar, tegenover 961 miljoen voor de Assemblée nationale en de Senaat vandaag.
- Geen adviesbureaus meer die in achterkamertjes worden gekozen: ministers mogen alleen een beroep doen op bedrijven op verzoek van het regeringsteam en na een aanbesteding georganiseerd door de twee kamers.
- Agentschappen die hun nut bewijzen of verdwijnen: de Staat telt vandaag 1.153 nationale openbare instellingen.
- Een liberale economie in permanente concurrentie voor alles wat geen openbare dienst is.
6. Een Europa dat opnieuw begint
Frankrijk betaalt ongeveer 28 miljard euro per jaar aan de Europese Unie. Ook Europa zal moeten afslanken en opnieuw beginnen, zonder al die prinsen van Europa. De bijdrage van Frankrijk zal via de diplomatie opnieuw worden onderhandeld, met een mandaat van de twee kamers en van het volk.
7. De schuld terugbetalen, en snel
Elke bespaarde euro gaat naar de aflossing van de schuld. Het doel is tot 200 miljard euro aflossing per jaar te bereiken, waardoor de schuld in ongeveer vijftien jaar kan worden weggewerkt, vier keer sneller dan met 50 miljard per jaar. Naarmate de schuld daalt, daalt ook de rente, en het zo vrijgekomen geld versnelt de aflossing nog meer. De gedetailleerde begroting zal samen met de twee kamers worden berekend en gepubliceerd.
8. Het volk beslist
Deze voorstellen zijn een vertrekpunt. Zoals al het andere zullen ze bij referendum worden beslist.
Vrijheid – Gelijkheid – Waarheid.
Dank u voor uw reacties.
Bronnen: INSEE (rekeningen 2025), financieringswet 2026, rapporten van de Senaat over de openbare machten, de schuldenlast en de staatsagentschappen (2025).
Contact: jacques.rouchaud@me.com
Mercidevoscommentaires