Übersetzung des französischen Artikels von Jacques Rouchaud
Frankreich lebt seit Jahrzehnten auf Kredit. Der Staat sieht seine Schubladen voll und bedient sich daraus, ohne zu zählen. Die Demosciokratie schlägt eine völlig andere Verwaltung vor: die eines gut geführten Unternehmens, in dem man nur ausgibt, was man hat, ohne jeden neuen Kredit.
1. Die heutige Lage
- Öffentliche Schulden: 3.460 Milliarden Euro Ende 2025, also 115,7 % des in einem Jahr erwirtschafteten Reichtums.
- Öffentliches Defizit: 152,5 Milliarden Euro im Jahr 2025.
- Staatshaushalt 2026: 452,7 Milliarden Ausgaben bei etwa 318 Milliarden Einnahmen.
- Allein die Zinsen der Staatsschulden kosten 2026 58 Milliarden Euro, bezahlt von unseren Steuern.
2. Ein auf das Wesentliche reduzierter Staat
Der Staat behält nur die Verteidigung und die Diplomatie. Seine verkleinerten Ministerien legen unter der Leitung des Rates die allgemeinen Richtlinien für alle Territorien fest. Sein Haushalt wird nur noch einen kleinen Bruchteil des heutigen ausmachen.
3. Die Territorien verwalten alles andere
Die Einnahmen des Landes, einschließlich jener der Sozialversicherung, werden an die 352 Territorien verteilt, nach ihrer Bevölkerung und ihrer Fläche. Die beiden Kammern legen die Verteilungsregel fest. Jedes Territorium verwaltet seinen Haushalt wie eine zivile oder kaufmännische Gesellschaft, als guter Familienvater: Bildung, Gesundheit, Straßen, Hilfen, so nah wie möglich an den Bedürfnissen der Einwohner.
4. Eine erhaltene und kontrollierte Sozialversicherung
Die Sozialversicherung wird beibehalten, mit einer strengen Kontrolle, um den Missbräuchen ein Ende zu setzen. Krankenhäuser und Ambulanzen werden von den Territorien begleitet und kontrolliert. Das Beispiel des lokalen Systems von Elsass-Mosel, nah an den Versicherten verwaltet und für seine soliden Finanzen bekannt, zeigt, dass eine bürgernahe Verwaltung funktioniert.
5. Regeln guter Verwaltung
- Keine neuen Kredite: Man gibt nur aus, was man hat.
- Vertreter, die fast nichts kosten: Die 720 Vertreter der beiden Kammern behalten ihr Gehalt, das von ihrem Unternehmen oder ihrer Dienststelle gezahlt wird, und nur ihre tatsächlichen Kosten werden gegen Vorlage der Belege erstattet. Etwa 5 Millionen Euro pro Jahr, gegenüber 961 Millionen für die Nationalversammlung und den Senat heute.
- Keine in den Büros ausgewählten Beratungsfirmen mehr: Die Minister dürfen sich nur auf Antrag des Regierungsteams und nach einer von den beiden Kammern organisierten Ausschreibung auf Unternehmen stützen.
- Agenturen, die ihren Nutzen beweisen oder verschwinden: Der Staat zählt heute 1.153 nationale öffentliche Einrichtungen.
- Eine liberale Wirtschaft unter ständigem Wettbewerb für alles, was nicht zum öffentlichen Dienst gehört.
6. Ein Europa, das sich erneuert
Frankreich zahlt rund 28 Milliarden Euro pro Jahr an die Europäische Union. Auch Europa wird verkleinert werden und sich erneuern müssen, ohne all diese Fürsten Europas. Der Beitrag Frankreichs wird durch die Diplomatie neu verhandelt, im Auftrag der beiden Kammern und des Volkes.
7. Die Schulden schnell zurückzahlen
Jeder eingesparte Euro dient der Rückzahlung der Schulden. Ziel ist es, bis zu 200 Milliarden Euro Rückzahlung pro Jahr zu erreichen, wodurch die Schulden in etwa fünfzehn Jahren getilgt wären, viermal schneller als mit 50 Milliarden pro Jahr. In dem Maße, wie die Schulden sinken, sinken auch die Zinsen, und das so freigesetzte Geld beschleunigt die Rückzahlung noch weiter. Der detaillierte Haushalt wird mit den beiden Kammern berechnet und veröffentlicht.
8. Das Volk entscheidet
Diese Vorschläge sind ein Ausgangspunkt. Wie alles andere werden sie per Referendum entschieden.
Freiheit – Gleichheit – Wahrheit.
Vielen Dank für Ihre Kommentare.
Quellen: INSEE (Konten 2025), Haushaltsgesetz 2026, Berichte des Senats über die Verfassungsorgane, den Schuldendienst und die Agenturen des Staates (2025).
Kontakt: jacques.rouchaud@me.com
Mercidevoscommentaires