Tradução do artigo em francês de Jacques Rouchaud
Chegou o momento de passar das ideias à ação. Apelo a todas as francesas e a todos os franceses, dos 14 aos 100 anos, para constituírem juntos a Câmara do Povo e a Câmara das Corporações, para pôr em marcha o mais depressa possível a vontade do povo.
1. Quem pode responder?
Qualquer pessoa dos 14 aos 100 anos, da metrópole como do ultramar: alunos do secundário, estudantes, trabalhadores de todos os ofícios, reformados. Cada um tem o seu lugar.
2. Duas câmaras para representar todo o país
- A Câmara do Povo representa os cidadãos de cada território e de cada distrito.
- A Câmara das Corporações representa os ofícios e as corporações.
A sua composição seguirá a repartição em territórios e distritos, tal como for decidida em conjunto.
3. As 720 primeiras pessoas
As 720 pessoas que comporem estas câmaras comunicarão comigo e entre si para completar esta nova era e pô-la em marcha.
4. O que poderemos fazer desde a composição
- repartir-nos por territórios e por corporações;
- organizar as nossas trocas e as nossas reuniões, em linha e em cada território;
- completar juntos a Constituição e as propostas da demosciocracia;
- preparar os primeiros referendos: a divisão em territórios e distritos, o calendário escolar e tudo o que o povo quiser decidir;
- dar a conhecer a demosciocracia à nossa volta, em cada território e noutros países.
5. Como responder ao apelo
Para fazer parte dos 720, escrevam-me por e-mail para jacques.rouchaud@me.com indicando o vosso nome, a vossa idade, a vossa cidade ou o vosso território e a vossa profissão.
Nada será imposto: tudo será decidido pelo povo, por referendo.
Liberdade – Igualdade – Verdade.
Obrigado pelos vossos comentários.
Contacto: jacques.rouchaud@me.com
Mercidevoscommentaires