DEMOSCIOCRATIE – DEMOSCIOCRACY

תרגום המאמר בצרפתית של ז’אק רושו

הגיע הזמן לעבור מרעיונות למעשים. אני קורא לכל הצרפתיות והצרפתים, מגיל 14 עד 100, להקים יחד את בית העם ואת בית התאגידים, כדי להניע בהקדם האפשרי את רצון העם.

1. מי יכול להענות?

כל אדם מגיל 14 עד 100, מצרפת היבשתית כמו מהטריטוריות שמעבר לים: תלמידי תיכון, סטודנטים, עובדים מכל המקצועות, גמלאים. לכל אחד יש מקום.

2. שני בתים כדי לייצג את כל המדינה

• בית העם מייצג את אזרחי כל טריטוריה וכל דיסטריקט.
• בית התאגידים מייצג את המקצועות ואת התאגידים.

הרכבם יתאים לחלוקה לטריטוריות ולדיסטריקטים, כפי שתוחלט יחד.

3. 720 האנשים הראשונים

720 האנשים שירכיבו בתים אלה יתקשרו איתי וזה עם זה כדי להשלים את העידן החדש הזה ולהניע אותו.

4. מה נוכל לעשות מיד עם ההרכבה

• להתחלק לפי טריטוריות ולפי תאגידים;
• לארגן את השיחות והפגישות שלנו, ברשת ובכל טריטוריה;
• להשלים יחד את החוקה ואת הצעות הדמוסיוקרטיה;
• להכין את משאלי העם הראשונים: החלוקה לטריטוריות ולדיסטריקטים, לוח השנה של בתי הספר וכל מה שהעם ירצה להחליט;
• להפיץ את הדמוסיוקרטיה סביבנו, בכל טריטוריה ובמדינות אחרות.

5. איך להענות לקריאה

כדי להיות חלק מ-720, כתבו לי בדוא »ל לכתובת jacques.rouchaud@me.com וציינו את שמכם הפרטי, גילכם, עירכם או הטריטוריה שלכם ומקצועכם.

שום דבר לא ייכפה: הכול יוחלט על ידי העם, במשאל עם.

חירות – שוויון – אמת.

תודה על תגובותיכם.

ליצירת קשר: jacques.rouchaud@me.com