DEMOSCIOCRATIE – DEMOSCIOCRACY

雅克·鲁肖法语文章的译文

学校应当为生活做准备。在民知治中，学习的作息安排以职业生活为蓝本，假期在各地区之间错开，以均衡出行。

1. 十一个月学习，四十天假期

与工作一样，每个学生和大学生每年有40天假期，另加周末和法定节假日。学年为期11个月，另有一个月的暑假。假期分配如下：

• 夏季：4周；
• 圣诞节：2周；
• 复活节：1周；
• 秋季：1周。

2. 22个旧大区分为四组

采用22个旧大区，而不是新大区。它们被分为4组，每组约1600万至1700万居民。每组都包含一个南部大区和沿海大区：

• A组：Île-de-France、Picardie、Auvergne、Limousin、Corse；
• B组：Rhône-Alpes、Languedoc-Roussillon、Centre、Haute-Normandie、Champagne-Ardenne、Franche-Comté；
• C组：Bretagne、Nord-Pas-de-Calais、Midi-Pyrénées、Poitou-Charentes、Lorraine、Basse-Normandie；
• D组：Provence-Alpes-Côte d’Azur、Pays de la Loire、Aquitaine、Alsace、Bourgogne。

3. 暑假分布在四个月

一个月的暑假按地区分布在六月、七月、八月和九月：每组一个月。复活节假期和秋假在各组之间依次错开一周。圣诞节时，为了让每个人在12月25日都在度假，出行分两个周末进行。以下是2028年的建议日期（从周六到周日）：

组	复活节	夏季	秋季	圣诞节
A	4月1日–9日	6月3日–7月2日	10月14日–22日	12月16日–31日
B	4月8日–16日	7月1日–30日	10月21日–29日	12月23日–1月7日
C	4月15日–23日	7月29日–8月27日	10月28日–11月5日	12月16日–31日
D	4月22日–30日	8月26日–9月24日	11月4日–12日	12月23日–1月7日

4. 均衡的出行

除圣诞节外，同一时间度假的人数从不超过总人口的四分之一。出行得到均衡，度假季节从两个月延长到四个月。

5. 每年轮换

为了不让任何一组总是在六月或九月放暑假，暑假月份每年轮换：

年份	六月	七月	八月	九月
2028	A	B	C	D
2029	B	C	D	A
2030	C	D	A	B
2031	D	A	B	C

6. 人民做主

这份校历只是一个初步建议。和其他一切一样，它将通过公投决定。

自由 – 平等 – 真理。

感谢您的评论。