Переклад французької статті Жака Рушо
Школа має готувати до життя. У демосціократії розклад навчання скопійовано з розкладу професійного життя, а канікули рознесено між регіонами, щоб зрівноважити від’їзди.
1. Одинадцять місяців навчання, сорок днів канікул
Як і на роботі, кожен учень і кожен студент має 40 днів канікул на рік, не рахуючи вихідних і святкових днів. Навчальний рік триває 11 місяців, з одним місяцем літніх канікул. Канікули розподіляються так:
- літо: 4 тижні;
- Різдво: 2 тижні;
- Великдень: 1 тиждень;
- осінь: 1 тиждень.
2. 22 колишні регіони в чотирьох групах
Беруться 22 колишні регіони, а не нові. Вони розподілені на 4 групи приблизно по 16–17 мільйонів жителів у кожній. До кожної групи входить південний регіон і прибережні регіони:
- Група A: Île-de-France, Picardie, Auvergne, Limousin, Corse;
- Група B: Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon, Centre, Haute-Normandie, Champagne-Ardenne, Franche-Comté;
- Група C: Bretagne, Nord-Pas-de-Calais, Midi-Pyrénées, Poitou-Charentes, Lorraine, Basse-Normandie;
- Група D: Provence-Alpes-Côte d’Azur, Pays de la Loire, Aquitaine, Alsace, Bourgogne.
3. Літні канікули протягом чотирьох місяців
Місяць літніх канікул розподіляється за регіонами на червень, липень, серпень і вересень: один місяць на групу. Великодні та осінні канікули зсуваються на тиждень від однієї групи до іншої. На Різдво, щоб усі були на канікулах 25 грудня, від’їзди відбуваються у два вихідні. Ось запропоновані дати на 2028 рік (з суботи до неділі):
| Група | Великдень | Літо | Осінь | Різдво |
|---|---|---|---|---|
| A | 1 – 9 квітня | 3 червня – 2 липня | 14 – 22 жовтня | 16 – 31 грудня |
| B | 8 – 16 квітня | 1 – 30 липня | 21 – 29 жовтня | 23 грудня – 7 січня |
| C | 15 – 23 квітня | 29 липня – 27 серпня | 28 жовтня – 5 листопада | 16 – 31 грудня |
| D | 22 – 30 квітня | 26 серпня – 24 вересня | 4 – 12 листопада | 23 грудня – 7 січня |
4. Збалансовані від’їзди
Крім Різдва, ніколи не більше чверті населення перебуває на канікулах одночасно. Від’їзди збалансовані, а сезон відпусток триває чотири місяці замість двох.

5. Ротація щороку
Щоб жодна група не мала завжди червень чи вересень, літній місяць змінюється щороку:
| Рік | Червень | Липень | Серпень | Вересень |
|---|---|---|---|---|
| 2028 | A | B | C | D |
| 2029 | B | C | D | A |
| 2030 | C | D | A | B |
| 2031 | D | A | B | C |
6. Народ вирішує
Цей календар — лише вихідна пропозиція. Як і все інше, він буде вирішений на референдумі.
Свобода – Рівність – Істина.
Дякуємо за ваші коментарі.
Mercidevoscommentaires