Перевод французской статьи Жака Рушо
Школа должна готовить к жизни. В демосциократии расписание учёбы скопировано с расписания профессиональной жизни, а каникулы разнесены между регионами, чтобы уравновесить отъезды.
1. Одиннадцать месяцев учёбы, сорок дней каникул
Как и на работе, у каждого школьника и каждого студента 40 дней каникул в год, не считая выходных и праздничных дней. Учебный год длится 11 месяцев, с одним месяцем летних каникул. Каникулы распределяются так:
- лето: 4 недели;
- Рождество: 2 недели;
- Пасха: 1 неделя;
- осень: 1 неделя.
2. 22 бывших региона в четырёх группах
Берутся 22 бывших региона, а не новые. Они распределены по 4 группам примерно по 16–17 миллионов жителей в каждой. В каждую группу входит южный регион и прибрежные регионы:
- Группа A: Île-de-France, Picardie, Auvergne, Limousin, Corse;
- Группа B: Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon, Centre, Haute-Normandie, Champagne-Ardenne, Franche-Comté;
- Группа C: Bretagne, Nord-Pas-de-Calais, Midi-Pyrénées, Poitou-Charentes, Lorraine, Basse-Normandie;
- Группа D: Provence-Alpes-Côte d’Azur, Pays de la Loire, Aquitaine, Alsace, Bourgogne.
3. Летние каникулы на протяжении четырёх месяцев
Месяц летних каникул распределяется по регионам на июнь, июль, август и сентябрь: один месяц на группу. Пасхальные и осенние каникулы сдвигаются на неделю от одной группы к другой. На Рождество, чтобы все были на каникулах 25 декабря, отъезды происходят в два уикенда. Вот предлагаемые даты на 2028 год (с субботы по воскресенье):
| Группа | Пасха | Лето | Осень | Рождество |
|---|---|---|---|---|
| A | 1 – 9 апреля | 3 июня – 2 июля | 14 – 22 октября | 16 – 31 декабря |
| B | 8 – 16 апреля | 1 – 30 июля | 21 – 29 октября | 23 декабря – 7 января |
| C | 15 – 23 апреля | 29 июля – 27 августа | 28 октября – 5 ноября | 16 – 31 декабря |
| D | 22 – 30 апреля | 26 августа – 24 сентября | 4 – 12 ноября | 23 декабря – 7 января |
4. Сбалансированные отъезды
Кроме Рождества, никогда более четверти населения не находится на каникулах одновременно. Отъезды сбалансированы, а сезон отпусков длится четыре месяца вместо двух.

5. Ротация каждый год
Чтобы ни у одной группы не было всегда июня или сентября, летний месяц меняется каждый год:
| Год | Июнь | Июль | Август | Сентябрь |
|---|---|---|---|---|
| 2028 | A | B | C | D |
| 2029 | B | C | D | A |
| 2030 | C | D | A | B |
| 2031 | D | A | B | C |
6. Народ решает
Этот календарь — лишь исходное предложение. Как и всё остальное, он будет решён на референдуме.
Свобода – Равенство – Истина.
Спасибо за ваши комментарии.
Mercidevoscommentaires