Tradução do artigo em francês de Jacques Rouchaud
A escola deve preparar para a vida. Na demosciocracia, o horário dos estudos é decalcado do da vida profissional, e as férias são escalonadas entre as regiões para equilibrar as partidas.
1. Onze meses de estudos, quarenta dias de férias
Como no trabalho, cada aluno e cada estudante tem 40 dias de férias por ano, mais os fins de semana e os feriados. O ano escolar dura 11 meses, com um mês de férias grandes. As férias repartem-se assim:
- verão: 4 semanas;
- Natal: 2 semanas;
- Páscoa: 1 semana;
- outono: 1 semana.
2. As 22 antigas regiões em quatro grupos
Retomam-se as 22 antigas regiões, e não as novas. São repartidas em 4 grupos de cerca de 16 a 17 milhões de habitantes cada um. Cada grupo conta com uma região do Sul e regiões costeiras:
- Grupo A: Île-de-France, Picardie, Auvergne, Limousin, Corse;
- Grupo B: Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon, Centre, Haute-Normandie, Champagne-Ardenne, Franche-Comté;
- Grupo C: Bretagne, Nord-Pas-de-Calais, Midi-Pyrénées, Poitou-Charentes, Lorraine, Basse-Normandie;
- Grupo D: Provence-Alpes-Côte d’Azur, Pays de la Loire, Aquitaine, Alsace, Bourgogne.
3. Férias grandes ao longo de quatro meses
O mês de férias grandes é regionalizado em junho, julho, agosto e setembro: um mês por grupo. As férias da Páscoa e do outono são deslocadas uma semana de um grupo para o outro. No Natal, para que todos estejam de férias a 25 de dezembro, as partidas fazem-se em dois fins de semana. Eis as datas propostas para 2028 (de sábado a domingo):
| Grupo | Páscoa | Verão | Outono | Natal |
|---|---|---|---|---|
| A | 1 – 9 de abril | 3 de junho – 2 de julho | 14 – 22 de outubro | 16 – 31 de dezembro |
| B | 8 – 16 de abril | 1 – 30 de julho | 21 – 29 de outubro | 23 de dezembro – 7 de janeiro |
| C | 15 – 23 de abril | 29 de julho – 27 de agosto | 28 de outubro – 5 de novembro | 16 – 31 de dezembro |
| D | 22 – 30 de abril | 26 de agosto – 24 de setembro | 4 – 12 de novembro | 23 de dezembro – 7 de janeiro |
4. Partidas equilibradas
Fora do Natal, nunca mais de um quarto da população está de férias ao mesmo tempo. As partidas são equilibradas e a época de férias estende-se por quatro meses em vez de dois.

5. Uma rotação todos os anos
Para que nenhum grupo tenha sempre junho ou setembro, o mês de verão muda todos os anos:
| Ano | Junho | Julho | Agosto | Setembro |
|---|---|---|---|---|
| 2028 | A | B | C | D |
| 2029 | B | C | D | A |
| 2030 | C | D | A | B |
| 2031 | D | A | B | C |
6. O povo decide
Este calendário é apenas uma proposta de partida. Como tudo o resto, será decidido por referendo.
Liberdade – Igualdade – Verdade.
Obrigado pelos vossos comentários.
Mercidevoscommentaires